Автор:Николай Иванович Позняков

Николай Иванович Позняков

р. 27 апреля (9 мая) 1856, с. Ивановское, Старицкого уезда Тверской губернии

ум. 18 сентября (1 октября) 1910 (54 года), Санкт-Петербург

русский писатель, поэт, педагог, переводчик, библиограф, библиофил

 Биография в Википедии:w:ru:Позняков, Николай Иванович

 Изображения и медиаданные на Викискладе:commons:Category:Nikolay Poznyakov

Биография в ЭСБЕ • OSN

Позняков, Николай Иванович

Проза

Повести

•  Нежданно
•  Простое слово
•  Рыцари
•  Товарищ

Рассказы

•  Две милостыни
•  Злое дело
•  «Лепетитор»
•  На волоске
•  «Парламент»
•  Первый визит
•  Прекрасная заря
•  Разумные
•  Револьвер
•  Смерть и жизнь
•  Соловьиный сад

Переводы

Из Фридриха Гёльдерлина

• На родине

Из Теодора Кернера

• Долго я стоял перед Мадонной…
• Воспоминание

Из Вильгельма Мюллера

• Бреславльский колокол

Из Роберта Рейника

• Однажды, выйдя прогуляться…

Из Анастазиуса Грюна

• Последний поэт

Из Гейбеля

• Вот в чём искусство певца: — воспевать, что давно всем известно…

Из Альфреда де Мюссе

• К Виктору Гюго
• Сонет (Всё мною предано забвенью…)

Из Луизы Аккерман

• Лира Орфея («Когда погиб Орфей, вакханками сражённый…»)

Из Ады Кристен

• «На свежей, только что засыпанной могиле…», опубл. в 1887
• Драма («Звонок… театр затих… и занавесь взвилась…»)
• «Когда от суетного света…»
• «Ночь спокойна, благовонна…»

Из Сюлли-Прюдома

• Завтра
• Потомки
• К океану
• Будущим поэтам

Из Анри Казалиса

• Природа
• Поправка

Из Франсуа Коппе

• Три просьбы
• Песня

Из Адама Асныка

• Сонет

Библиография

• Позняков Н. И. Товарищ. — СПб.: Издание А. Ф. Девриена, 1892.
• Позняков Н. И. Соловьиный сад и другие рассказы. — СПб.: Типография М. Меркушева, 1900.
• Позняков Н. И. Рыцари. — М.: Издание А. С. Панафидиной, 1906.

Не разобранные произведения

Эти произведения были импортированы со стороннего сайта. Вы можете помочь проекту исправив на этих страницах ошибки оформления и другие и разместив ссылки на них в соответствующие разделы выше. После чего стоит удалить с этих страниц категорию Категория:Импорт/az.lib.ru/Николай Иванович Позняков, чтобы ссылки на них не дублировались на этой странице.

Не удаляйте категорию со страниц, имеющих очевидные ошибки и при отсутствии на них ссылок выше.

Импорт/az.lib.ru/Николай Иванович Позняков

Детский праздник. Рассказы и стихотворения. Н. Познякова. Спб., 1885 г (Позняков)/ДО

Жаждущий (Позняков)/ДО

Избранные поэтические переводы (Позняков)

К Данте (Микеланджело; Позняков)

Святочные рассказы Н. И. Познякова (Позняков)/ДО

Стихотворения (Мюссе; Позняков)

Четыре стиховторения (Кристен; Позняков)