На пароходе (Андерсен; Ганзен)

На пароходе
автор Ганс Христиан Андерсен (1805—1875), пер. А. В. Ганзен (1869—1942)

Оригинал: датский. — Из сборника «Базар поэта». Перевод созд.: 1842, опубл: 1899. Источник: Г. Х. Андерсен. Собрание сочинений Андерсена в четырёх томах. Том третий. Издание второе — С.-Петербург: Акцион. Общ. «Издатель», 1899, С.373—374

Редакции

• Издание 1899 г. (дореформенная орфография)
• Издание 1899 г. (современная орфография, Ё-фикация)