Несовершенство (Гейне)

Несовершенство — стихотворение Генриха Гейне из цикла «Лазарь» сборника «Романсеро»:

• Unvollkommenheit («Nichts ist vollkommen hier auf dieser Welt…») — оригинал на немецком языке
• Несовершенство («Ни в чём нет совершенства в этом мире…») — перевод М. Л. Михайлова, опубл. в 1934
• Несовершенство («Нет совершенства на земле, хоть свет…») — перевод П. И. Вейнберга
• Несовершенство («Нет совершенства в существах земных…») — перевод В. В. Левика