Оно-но Комати
| Оно-но Комати |
|---|
 |
| яп. 小野 小町 Комати, Госпожа Оно-но-Комачи; фамилия (Оно-но) стоит перед личным именем. Однако, поэтесса больше известна как Комати. |
| р. ок.825, неизвестно |
| ум. ок. 900, неизвестно |
| Японская поэтесса, одна из шести крупнейших мастеров жанра вака в эпоху Хэйан, входит в Тридцать шесть бессмертных — классический канон японской средневековой поэзии. |
Биография в Большая российская энциклопедия
Поэзия[править]
- Из «Хякунин иссю» (= Песни ста поэтов)
- 9. «花の色は…» (= Хана-но иро-ва)
«Поблекли краски…» — перевод Н. Н. Бахтина (Новича), опубл. 1905- «Вся краска цветка…» — перевод К. Д. Бальмонта, 1923
- 9. «花の色は…» (= Хана-но иро-ва)
- Из «Кокинвакасю»
- 553. «うたたねに…» (= Утатанэ ни)
- «С тех пор, как я тебя увидела во сне…» — перевод А. Брандта, опубл. 1912
- 553. «うたたねに…» (= Утатанэ ни)
|
Работы этого автора находятся в общественном достоянии в тех странах, где срок охраны авторского права равен жизни автора плюс 100 лет и менее.
Переводы и позднейшие редакции произведений этого автора могут являться объектами авторских прав соответствующих лиц согласно статье 1260 ГК РФ. |