О пребываньи меж великих Богов (Бальмонт)/1908 (ДО)

О пребываньи межь великихъ Боговъ
Пер. Константинъ Дмитріевичъ Бальмонтъ (1867—1942)

Оригинал: язык неизвѣстенъ. — См. Гимны, пѣсни и замыслы древнихъ. Изъ цикла «Египетъ». Перевод опубл.: 1908. Источникъ: Бальмонтъ, К. Д. Гимны, пѣсни и замыслы древнихъ. — СПб.: Книгоиздательство «Пантеонъ», 1908. — С. 28..

О ПРЕБЫВАНЬИ МЕЖЬ ВЕЛИКИХЪ БОГОВЪ.

Я сижу межь великихъ Боговъ,
Путь къ Великому Дому самъ себѣ я нашелъ.
И летучка крылатая, что зовутъ—богомолъ,
Проводила меня вплоть до сихъ береговъ,
5 Гдѣ, въ Аменти, я вижу великихъ Боговъ,
Я гляжу съ ликованьемъ на нихъ,
Какъ вокругъ излучается ихъ красота,
И не страшно мнѣ ихъ,
Ибо въ сердцѣ моемъ чистота.

---