Скачать
Сладкий яблок краснеет, там на верхушке, вдали (Сапфо; Бальмонт)
Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации
Перейти к поиску
←
«Зашла Луна…»
«Сладкий яблок краснеет, там на верхушке, вдали…»
автор
Сапфо
(VII—VI в. до н. э.)
, пер.
Константин Дмитриевич Бальмонт
(1867—1942)
«Веспер, ты, что приводишь всё, что заря рассевает…»
→
Оригинал: древнегреческий. —
См.
Гимны, песни и замыслы древних
.
Из цикла «
Эллада
»
. Перевод опубл.:
1908
. Источник:
Бальмонт, К. Д.
Гимны, песни и замыслы древних. — СПб.: Книгоиздательство «Пантеон», 1908. — С.
166
.
.
«Сладкій яблокъ краснѣетъ, тамъ на верхушкѣ, вдали…»
//
Бальмонтъ, К. Д.
Гимны, пѣсни и замыслы древнихъ. — СПб.: Книгоиздательство «Пантеонъ», 1908. — С.
166
.
— дореформенная орфография.
«Сладкий яблок краснеет, там на верхушке, вдали…»
//
Бальмонт, К. Д.
Гимны, песни и замыслы древних. — СПб.: Книгоиздательство «Пантеон», 1908. — С.
166
.
— современная орфография.
Категории
:
Переводы с древнегреческого языка
Древнегреческая поэзия
Стихотворения
Поэзия Сапфо
Литература 1908 года
Переводы, выполненные Константином Дмитриевичем Бальмонтом
Гимны, песни и замыслы древних (Бальмонт)
Списки редакций
Переводы 1908 года
Скрытая категория:
PD-old-70
Навигация
Персональные инструменты
Вы не представились системе
Обсуждение
Вклад
Создать учётную запись
Войти
Пространства имён
Статья
Обсуждение
русский
Просмотры
Читать
Править
История
Ещё
Поиск
Навигация
Заглавная страница
Случайная страница
Свежие правки
Новые страницы
Статистика
Участие
Форум
Новости сайта
Анонсы
Лит. известия
Трибуна читателя
Справка
Пожертвовать
Инструменты
Ссылки сюда
Связанные правки
Служебные страницы
Постоянная ссылка
Сведения о странице
Получить сокращённый URL-адрес
Цитировать страницу
Печать/экспорт
Создать книгу
Версия для печати
Скачать EPUB
Скачать MOBI
Скачать PDF
Другие форматы
На других языках
Добавить ссылки