Старухе (Марциал; Брюсов)/Erotopaegnia, 1917 (ВТ:Ё)

Добавить ссылки
Материал из Викитеки — свободной библиотеки
← На Лина (Марциал)Старухе
автор Марциал, пер. Валерий Яковлевич Брюсов (1873—1924)		На Лесбию (Марциал) →
Оригинал: лат. In anum deformem. — Из сборника «Erotopaegnia». Источник: Erotopaegnia. Стихи Овидия, Петрония, Сенеки, Приапеевы, Марциала, Пентадия, Авсония, Клавдиана, Луксория в переводе размерами подлинника. — М.: Альциона, 1917.

[27]
7
СТАРУХЕ

Хочешь ты даром ласкаться, став безобразной, старухой.
Это — смешно: хочешь ты — дать и не хочешь ты дать.

Источник — https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Старухе_(Марциал;_Брюсов)/Erotopaegnia,_1917_(ВТ:Ё)&oldid=3963180