ТСД3/Во/ДО

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску
Yat-round-icon1.jpg

Во / Во (1-2)
Толковый словарь живого великорусскаго языка Владиміра Даля
Brockhaus Lexikon.jpg Словникъ: Во. Источникъ: т. 1 (3-е изд., 1903), стлб. 531-532 ( сканъ · индексъ ) • В 3-м издании в квадратных скобкахдобавления редактора И. А. Бодуэна де Куртенэ • Другіе источники: МЭСБЕ : ТСД1 : ТСД2 : ЭСБЕТСД3/Во/ДО въ новой орѳографіи
 Википроекты: Wikipedia-logo.png Википедія Wiktionary-logo-ru.png Словарь


[531-532]
1. Во, прдл. съ вин. и прдл. пад. см. въ. || Въ сѣвр. арх. прм. сиб. говорѣ во ставится слитно передъ иными нарѣчіями, смягчая, уменьшая ихъ значеніе, выражая излишество: во́жарко, во́прытко, во́пестро, жарковато, прытковато, пестровато.
2. Во, въ знач. мѣстоим. указат. мѣста: во́гдѣ, вонъ, вотъ, тутъ, здѣсь; || времени: скоро, вотъ, сейчасъ; отъ этого ипр. во-дѣ-во, указат. вона, какой хватъ; а-во-се, авось, а вотъ, скоро, се, сейчасъ. Павскій и Шимкевичъ производятъ авось отъ о́вый; Буслаевъ, отъ ось, осе, съ придыханіемъ в и съ приставкою а; Рейфъ относитъ его глухо къ чужимъ словамъ. Указательное во конечпо близко къ овый, ово, а восе, вось къ осе, ось; но проще, кажется, видѣть въ авось прямо а-во-се, союзъ начинательный и два мѣстоим. указат., мѣста и времени, тѣмъ болѣе, что а-во-се можно понимать прямо въ смыслѣ авось, и оно именно указываетъ на близкое будущее, тогда какъ авось отъ овый, т. е. о́вось, указывало бы на прошд. вр., какъ вечо́рось, намеднись; а осе, съ приставками, не объясняетъ смысла сло́ва авось. [См. вотъ].