Таинственная ночь (Манвелян; Головачевский)/1907 (ДО)

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску
Yat-round-icon1.jpg

Таинственная ночь
авторъ Леонъ Мануэльянъ (1864—1919), пер. Сергей Головачевскій (1875—?)
Языкъ оригинала: армянскій. — Изъ сборника «Армянская муза». Опубл.: 1907. Источникъ: Commons-logo.svg Армянская муза — М: Типо-литогр. Т-ва И. Н. Кушнеревъ и Ко, 1907.

Редакціи




[97]
Таинственная ночь

Луна скользитъ стезей небесной,
Свершая вѣчный путь ночной,
И облака, толпою тѣсной,
Рѣзвясь, несутся за луной,
Ее съ улыбкой обступаютъ,
Кружась вокругъ ея лица,
Тѣснятся, страстно обнимаютъ,
Ее цѣлуютъ безъ конца.
Но, кончивъ путь, надъ темной бездной
10 Луна имъ говоритъ: „прости!“
И, покидая куполъ звѣздный,
Съ вершины горъ спѣшитъ сойти.
И вотъ, лишенные отрады,
Вернулись спутники луны
15 И, въ небѣ загасивъ лампады,
Рыдаютъ, въ скорбь погружены.
И льется мракъ отъ нихъ могильный,—
Весь міръ въ тревогѣ застоналъ,—
И потекли рѣкой обильной
20 Ихъ слезы вдоль угрюмыхъ скалъ.

С. Головачевскій.