Уолт Уитмен

Уолт Уитмен

англ. Walt Whitman

р. 31 мая 1819({{padleft:1819|4|0}}-{{padleft:5|2|0}}-{{padleft:31|2|0}}), Уэст-Хилс, Хантингтон, штат Нью-Йорк

ум. 26 марта 1892({{padleft:1892|4|0}}-{{padleft:3|2|0}}-{{padleft:26|2|0}}) (72 года), Камден, штат Нью-Джерси

американский поэт, публицист

 Биография в Википедии:w:ru:Уитмен, Уолт

 Изображения и медиаданные на Викискладе:commons:Category:Walt Whitman

 Сборник цитат в Викицитатнике:q:ru:Уолт Уитмен

 Уолт Уитмен в Wikilivres.ru:wikilivresru:Уолт Уитмен

Биография в МЭСБЕ • ЭСБЕ • American Cycl. (1879) • Appletons' (1887—1901) • Britannica (11-th) • EA (1920) • Collier's (1921) • Den Store Danske • Энциклопедия Кругосвет • Hrvatska enciklopedija • Britannica Online • Gran enciclopèdia catalana • Большая российская энциклопедия • Encyclopædia Universalis • Store norske leksikon

Уитмен, Уолт

Поэзия

Листья травы (Leaves of Grass)

Книга IV. Children of Adam

• 1. To the Garden the World
  •  В сад мировой — перевод К. Д. Бальмонта
• 6. One Hour to Madness and Joy
  •  Один час безумья и радости — перевод К. Д. Бальмонта
• 7. Out of the Rolling Ocean the Crowd
  •  Из океана толпы, из моря ревущего — перевод К. Д. Бальмонта
• 9. We Two, How Long We Were Fool'd
  •  Мы двое, как долго мы были обмануты — перевод К. Д. Бальмонта
• 13. Once I Pass'd Through a Populous City
  • Некогда я проходил многолюдным городом — перевод Д. В. Кузьмина
    • Некогда я проходил многолюдным городом (первая редакция) — перевод Д. В. Кузьмина
• 14. I Heard You Solemn-Sweet Pipes of the Organ
  •  Я вас слышал, торжественно-нежные трубы органа — перевод К. Д. Бальмонта
• 16. As Adam Early in the Morning
  •  Как Адам ранним утром — перевод К. Д. Бальмонта

Книга V. Calamus

• 20. I Hear It Was Charged Against Me
  • «Я слышу, меня обвиняют, что я подрываю основы…» — перевод К. Д. Бальмонта
• 30. I Dream'd in a Dream
  • «Мне снилось во сне, что я вижу неведомый город…» — перевод К. Д. Бальмонта

Книга XIX. Sea-Drift

• 1. Out of the Cradle Endlessly Rocking
  •  Из колыбели бесконечно баюкающей — перевод К. Д. Бальмонта
• 3. Tears
  •  Слёзы — перевод К. Д. Бальмонта

Книга XX. By the Roadside

• 13. The Dalliance of the Eagles
  •  Ласка орлов — перевод К. Д. Бальмонта

Книга XXI. Drum-Taps

• 3. Beat! Beat! Drums!
  • Бейте, бейте, барабаны! — перевод И. С. Тургенева
  • Бей! Бей! Барабан! — Труби! Труба! Труби! — перевод К. И. Чуковского
• 33. Look Down Fair Moon
  • «Взгляни, прекрасный Месяц, и облей…» — перевод К. Д. Бальмонта
• 34. Reconciliation
  • Примирение — перевод К. Д. Бальмонта

Книга XXVIII. The Sleepers

• The Sleepers
  •  Спящие — перевод К. Д. Бальмонта

Книга XXX. Whispers of Heavenly Death

• 4. Of Him I Love Day and Night
  •  Тот, кого я люблю днём и ночью — перевод К. Д. Бальмонта

Книга XXXII. From Noon to Starry Night

• 4. To a Locomotive in Winter
  • Локомотив зимой — перевод И. А. Кашкина
• 17. Old War-Dreams
  • Старые сны бранных дней — перевод К. Д. Бальмонта

Книга XXXIV. Sands at Seventy

• 6. The Bravest Soldiers
  • Самые бравые солдаты — перевод К. Д. Бальмонта

Книга XXXV. Good-Bye My Fancy

• 31. Good-Bye My Fancy!
  •  Прощай, моя мечта — перевод К. Д. Бальмонта

См. также

• Певец личности и жизни — статья К. Д. Бальмонта
• Поэзия Борьбы — статья К. Д. Бальмонта

Не разобранные произведения

Эти произведения были импортированы со стороннего сайта. Вы можете помочь проекту, оформив их в соответствующие разделы выше, и проверив качество этих страниц. После чего стоит удалить с этих страниц категорию Категория:Импорт/az.lib.ru/Уолт Уитмен, чтобы ссылки на них не дублировались на этой странице.

Импорт/az.lib.ru/Уолт Уитмен

Бейте, бейте, барабаны! (Уитмен)/Версия 2

Памятник Уитмену (Уитмен)

Стихотворения (Уитмен)

Ссылки

• Произведения Уолта Уитмена в Библиотеке Максима Мошкова
• Уолт Уитмен на сайте Sem'а