ЭСБЕ/Аввакум (Честной)/ДО

Материал из Викитеки — свободной библиотеки

[10]Аввакумъ (въ мірѣ Дмитрій Семеновичъ Честной 1801—1866) — оріенталистъ-синологъ, воспитанникъ спб. духовной академіи; былъ архимандритомъ и членомъ русской духовной миссіи въ Пекинѣ. На тибетскій языкъ А. перевелъ евангеліе отъ Луки, на китайскій — нѣсколько молитвъ, церковныхъ пѣснопѣній, поученій и сочиненіе Мансвѣтова: «Черты дѣятельнаго ученія вѣры»; составилъ Каталогъ книгамъ, рукописямъ и картамъ на китайскомъ, маньчжурскомъ, монгольскомъ, тибетскомъ и санскритскомъ языкахъ, находящимся въ библіотекѣ азіатскаго департамента министерства (СПб., 1843). Въ 1852 г. А. былъ прикомандированъ къ экспедиціи адмирала Путятина и плавалъ на фрегатѣ «Паллада». Помѣстилъ нѣсколько замѣтокъ въ «Запискахъ Сибирскаго Отд. Имп. Руcскаго Географич. Общества».