Альбертранди (Янъ-Баптистъ) — польскій историкъ, сынъ переселившагося въ Польшу итальянца, род. 7 дек. 1731 г. въ Варшавѣ, получилъ въ іезуитской школѣ заботливое воспитаніе и съ 19-ти лѣтняго возраста былъ профессоромъ, сначала въ Пултусской коллегіи, затѣмъ въ Плоцкѣ, въ Несвижѣ и въ Вильнѣ. Нѣкоторое время онъ состоялъ библіотекаремъ Залускаго въ Варшавѣ; затѣмъ примасъ Лубенскій поручилъ ему воспитаніе своего внука и вмѣстѣ съ тѣмъ поручалъ ему государственныя дѣла. Послѣ смерти примаса, А. отправился съ своимъ воспитанникомъ въ Сіену, гдѣ онъ выступилъ изъ іезуитскаго ордена и сдѣлался свѣтскимъ священникомъ. Онъ посѣтилъ затѣмъ Римъ и возвратился въ Варшаву съ богатыми собраніями. Станиславъ-Августъ назначилъ его своимъ лекторомъ и поручилъ ему надзоръ за своею частною библіотекою. Чтобы пополнить пробѣлы этой библіотеки по отношенію къ польской исторіи, онъ работалъ съ 1782—85 г. въ итальянскихъ библіотекахъ, для чего Станиславъ-Августъ выхлопоталъ ему назначеніе въ санъ епископа зенопольскаго. Затѣмъ онъ путешествовалъ еще для пополненія своихъ собраній въ Стокгольмъ и Упсалу. Послѣ отреченія короля, А. почти терпѣлъ недостатокъ. Благодаря его стараніямъ, образовалось въ 1800 г. «Общество друзей наукъ», избравшее его своимъ предсѣдателемъ. А. умеръ 10-го августа 1808 г. Часть его рукописей была куплена Чацкимъ для библіотеки кременецкаго лицея на Волыни. Между сочиненіями А. находятся: 1) «Dzieje królestwa polskiego krótko porządkiem lat opisane». 2) «Dzieje rzeczypospolitej rzymskiej od zalożenia Rzymu aż do cesarzów» (переводъ съ французскаго). 3) «Zbiór wiadomości gospodarskich». 4) «Zabytki starozytności rzymskich». 5) «Relacye nuncyuszów apostolskich i innych osób о Polsce 1549—1690». Кромѣ того Онацевичъ издалъ изъ его посмертныхъ бумагъ: «Panowanie Jagiellonów, Kazimierza, Jana Olbrachta i Alexandra» (2 т., Варш., 1826) и «Panowаnie Henryka Walezynsza i Stefana Batorego» (2 т., Варшава, 1823; Краковъ, 1860); Эдуардъ Рачинскій: «Dwadzieścia sześc lat panowania Wladyslawa Jagielly» (Бреславль, 1844).