Сон в летнюю ночь (Шекспир)

См. также: Сон в летнюю ночь

Сон в летнюю ночь
автор Уильям Шекспир

Оригинал: англ. Midsummer Night's Dream, опубл.: 1600. — комедия в 5 актах

Переводы

• Сон в летнюю ночь — перевод А. А. Григорьева, опубл. в 1857
• Сон в Иванову ночь — перевод Н. М. Сатина, опубл. в 1851
• В ночь на Ивана сновиденье — перевод Н. Х. Кетчера, опубл. в 1879
• Сон в Иванову ночь — Каншин
• Сон в Иванову ночь — Тумповская
• Сон в летнюю ночь — Соколовский
• Сон в летнюю ночь — Щепкина-Куперник

Отрывки

• «The lunatic, the lover and the poet…» (V, 1)
  • «Любовники, безумцы и поэты…» — перевод Ф. И. Тютчева, опубл. в 1833
• «Now the hungry lion roars...» (V, 1)
  • Песня («Заревел голодный лев…») — перевод Ф. И. Тютчева, опубл. в 1833
• Из комедии «Сон в летнюю ночь» — перевод К. Д. Бальмонта

Критика

• Оберон и Титания — «Живописное Обозрение», 1875