Арапская царевна (Михайлов): различия между версиями
[досмотренная версия] | [досмотренная версия] |
Нет описания правки |
Нет описания правки |
||
Строка 8: | Строка 8: | ||
| ДАТАПУБЛИКАЦИИ = 1860<ref>Впервые — в журнале {{Русское слово|год=1860|номер=1|отд=I|страницы={{GBS|nRE3AQAAMAAJ|PA305|305—307}}}} под заглавием «Из песен о Марке Кралевиче» с подписью «Мих. Михайлов»; затем — в книге {{Стихотворения М. Л. Михайлова, 1862|до=0|страницы={{РГБ|01003565889|321|311—314}}}}.</ref> |
| ДАТАПУБЛИКАЦИИ = 1860<ref>Впервые — в журнале {{Русское слово|год=1860|номер=1|отд=I|страницы={{GBS|nRE3AQAAMAAJ|PA305|305—307}}}} под заглавием «Из песен о Марке Кралевиче» с подписью «Мих. Михайлов»; затем — в книге {{Стихотворения М. Л. Михайлова, 1862|до=0|страницы={{РГБ|01003565889|321|311—314}}}}.</ref> |
||
| ЯЗЫКОРИГИНАЛА = sr |
| ЯЗЫКОРИГИНАЛА = sr |
||
| НАЗВАНИЕОРИГИНАЛА = {{lang|sr|[[:sr:Марко Краљевић и кћи краља Арапскога|Марко Краљевић и кћи краља Арапскога («Пита мајка Краљевића Марка…»)]] |
| НАЗВАНИЕОРИГИНАЛА = {{lang|sr|[[:sr:Марко Краљевић и кћи краља Арапскога|Марко Краљевић и кћи краља Арапскога («Пита мајка Краљевића Марка…»)]]}} |
||
| ПЕРЕВОДЧИК = [[Михаил Ларионович Михайлов|М. Л. Михайлов]] (1829—1865) |
| ПЕРЕВОДЧИК = [[Михаил Ларионович Михайлов|М. Л. Михайлов]] (1829—1865) |
||
| ИСТОЧНИК = {{Михайлов:Сочинения в 3 томах|том=1|страницы=520—522}}<ref>Напечатано по тексту {{Стихотворения М. Л. Михайлова, 1862|до=0|страницы={{РГБ|01003565889|321|311—314}}}}.</ref>. |
| ИСТОЧНИК = {{Михайлов:Сочинения в 3 томах|том=1|страницы=520—522}}<ref>Напечатано по тексту {{Стихотворения М. Л. Михайлова, 1862|до=0|страницы={{РГБ|01003565889|321|311—314}}}}.</ref>. |
Версия от 13:53, 28 июня 2014
Арапская царевна |
Оригинал: серб. Марко Краљевић и кћи краља Арапскога («Пита мајка Краљевића Марка…»). — Перевод опубл.: 1860[1]. Источник: Михайлов М. Л. Сочинения в трёх томах / Под общей редакцией Б. П. Козьмина — М.: Государственное издательство художественной литературы, 1958. — Т. 1. — С. 520—522.[2]. |
|
Примечания
- ↑ Впервые — в журнале «Русское слово», 1860, № 1, отд. I, с. 305—307 под заглавием «Из песен о Марке Кралевиче» с подписью «Мих. Михайлов»; затем — в книге Стихотворения М. Л. Михайлова. — Берлин: Georg Stilke, 1862. — С. 311—314..
- ↑ Напечатано по тексту Стихотворения М. Л. Михайлова. — Берлин: Georg Stilke, 1862. — С. 311—314..
Это произведение перешло в общественное достояние в России согласно ст. 1281 ГК РФ, и в странах, где срок охраны авторского права действует на протяжении жизни автора плюс 70 лет или менее.
Если произведение является переводом, или иным производным произведением, или создано в соавторстве, то срок действия исключительного авторского права истёк для всех авторов оригинала и перевода. |