Результаты поиска
Создать страницу «Мой друг! если будешь моею женой (Гейне/Миллер)/ДО» (страницы, начинающиеся с этого названия | ссылающиеся на это название)
- ← «Мой другъ! мы были дѣти…» Мой друг! если будешь моею женой (Гейне; Миллер) «Опять мнѣ приснилось: съ тобою вдвоёмъ…» →...3 Кб (25 слов) - 15:11, 3 сентября 2023
- опубл. в 1848 «Мой друг! мы были дети…», опубл. в 1849 «Опять мне приснилось: с тобою вдвоём…», опубл. в 1849 «Мой друг! если будешь моею женой…», опубл. в...25 Кб (1125 слов) - 07:54, 30 марта 2023
- mein eh’lich Weib…» «Мой друг! если будешь моею женой…» — перевод Ф. Б. Миллера, опубл. в 1849 «В брак со мной вступив, ты будешь…» — перевод А. Н. Плещеева...133 Кб (27 776 слов) - 19:54, 17 декабря 2023
- См. также переводы Миллер, Плещеева и Бальмонта. пер. Миллер пер. Плещеева пер. Бальмонта...2 Кб (13 слов) - 12:00, 3 апреля 2023
- См. также переводы Миллер, Фета и Плещеева. пер. Миллер пер. Фета пер. Плещеева...2 Кб (13 слов) - 14:33, 3 сентября 2023
- См. также переводы Миллер, Фета и Плещеева. пер. Миллер пер. Фета пер. Плещеева...3 Кб (13 слов) - 14:33, 3 сентября 2023
- mein eh’lich Weib…» «Мой друг! если будешь моею женой…» — перевод Ф. Б. Миллера, опубл. в 1849 «В брак со мной вступив, ты будешь…» — перевод А. Н. Плещеева...106 Кб (5058 слов) - 22:39, 18 октября 2023
- невеста" Шиллера, "Альманзор" Гейне, "Тюрьма и венец" Цейдлица, "Дочь короля Рене" Герца и др.). Оригинальные произведения Миллера немногочисленны: это малосамобытные...75 Кб (6325 слов) - 21:17, 5 сентября 2023
- См. также переводы Миллер, Плещеева и Бальмонта. пер. Миллер пер. Плещеева пер. Бальмонта Впервые — в книге Полное собраніе стихотвореній А. А. Фета /...3 Кб (40 слов) - 16:22, 3 сентября 2023
- mein eh’lich Weib…» «Мой друг! если будешь моею женой…» — перевод Ф. Б. Миллера, опубл. в 1849 «В брак со мной вступив, ты будешь…» — перевод А. Н. Плещеева...4 Кб (12 577 слов) - 20:24, 25 ноября 2021
- мной! будь мне женой!..» — перевод М. Л. Михайлова, опубл. в 1857 «Уйди, беги со мной, и будь моей женою…» — перевод И. И. Гольц-Миллера, опубл. в 1871...7 Кб (5280 слов) - 17:36, 3 сентября 2023
- католические предрассудки, отразилась не только в трагедии о Луизе Миллер, но и в «Доя Карлосе», который так резко был направлен против иезуитского изуверства...847 Кб (65 295 слов) - 14:14, 5 сентября 2023
- Алексей Николаевич Плещеев (раздел «Из Гейне»)«Если в час, когда зажгутся звёзды…», опубл. 1860 «Скучная картина!..», опубл. 1860 «Я у матушки выросла в холе…», опубл. 1860 «Нет отдыха, мой друг,...48 Кб (2702 слова) - 08:10, 13 октября 2023
- Любовь в письмах выдающихся людей XVIII и XIX веков (Чеботаревская) (категория Импорт/lib.ru/Тег br в параметре ДРУГОЕ)в моей голове, и сливать с ними грезы о будущем. Через три дня ты будешь моей женой, Мария, через три дня мы всецело будем принадлежать друг другу, и отныне...864 Кб (76 617 слов) - 13:26, 5 июля 2023
- с моими мальчиками, как старый немецкий дядя, они скажут: «Это все проклятый старый Миллер», и постараются быть лучше в следующий раз. Но если мой тупоголовый...431 Кб (37 502 слова) - 22:33, 16 декабря 2023
- Стихотворения (Михайлов) (категория Импорт/lib.ru/Указан переводчик в параметре ДРУГОЕ)Воспоминания в 2-х томах. <М.>, "Художественная литература", 1967. Гейне - Песни Гейне в переводе М. Л. Михайлова. СПб., 1858. Гете - Собрание сочинений...232 Кб (20 146 слов) - 21:18, 5 сентября 2023
- (Отрывокъ изъ Путешествія Гейне по Германіи.) (1) (Переведено изъ Французскаго журнала.) ……."Городъ Геттингенъ, знаменитый своими колбасами и Университетомъ...80 Кб (6075 слов) - 17:01, 16 декабря 2023
- Стихотворения (Кони) (категория Импорт/lib.ru/Тег br в параметре ДРУГОЕ)издании творчество их представлено полнее. Из других поэтов П. А. Каратыгин, П. А. Федотов, Ф. Б. Миллер, Н. В. Берг представлены в различных выпусках...161 Кб (13 655 слов) - 21:08, 5 сентября 2023
- безсердечной разсудочности: Если ты хочешь прожить безмятежно, безбурно, Горечи жизни не зная, до старости поздней, — Друга себѣ не ищи и ничьимъ не зови...135 Кб (10 623 слова) - 17:43, 23 июня 2023
- Рецензии (Добролюбов) (категория Импорт/lib.ru/Тег br в параметре ДРУГОЕ)кодекс русской практической мудрости Основные законы воспитания… Н. А. Миллер-Красовский Деревня. Рассказы для юношества Народный календарь на 1860 (високосный)...649 Кб (51 531 слово) - 11:15, 2 сентября 2023