Алексей Николаевич Плещеев
Материал из Викитеки — свободной библиотеки
| Алексей Николаевич Плещеев |
|---|
 |
| Родился 8 (20) декабря, по другим сведениям 22 ноября (4 декабря) 1825, Кострома |
| Умер 26 сентября 1893, Париж, похоронен в Москве |
| Русский писатель, поэт, переводчик |
Содержание |
[править] Переводы
- Стендаль, Красное и чёрное
- Мориц Гартман, Молчание («Ни слова, о друг мой, ни вздоха…»), 1861
- Роберт Саути, Бленгеймский бой («Прохладный вечер наступил…»), 1871
- Сюлли-Прюдом, Очи («Им нет числа — очам, что любовались…»)
[править] Из Гейне
- «Красавицу юноша любит…»
- «Ты мне долго верна оставалась…»
- «Собравшись за столиком чайным…»
- «Ветер осенний колышет…»
- «О! не будь нетерпелива…»
- «С тобою мне побыть хотелось…»
- «Расстаёмся мы надолго…»
- «На станции встретилась как-то…»
- «Долго в этой жизни тёмной…»
- Барабанщик («Возьми барабан и не бойся…»)
- Разговор в дубраве («Слышишь, к нам несутся звуки…»)
[править] Из Байрона
- К Д… («Когда я прижимал тебя к груди своей…»)
- «Ты счастлива…»
- «Ты кончил жизни путь…»
- «У вод вавилонских, печалью томимы…»
- Августе («Когда был страшный мрак кругом…»), 1872
- Газель («Газель, свободна и легка…»)
[править] Ссылки
- Биографическая статья в энциклопедии «Кругосвет»
- Стихотворения А. Н. Плещеева на сайте «Стихия»
- Плещеев А. Н. Стихотворения. — СПб.: Издание А. Смирдина сына и Кº, 1858
- Плещеев А. Н. Стихотворения. — Новое издание значительно дополненное. — М.: В типографии В. Грачева и Комп., 1861
