Ей (Дурян; Веселовский)/1907 (ДО)

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску
Yat-round-icon1.jpg

Ей
авторъ Петросъ Туріанъ (1851—1872), пер. Юрій Веселовскій (1872—1919)
Языкъ оригинала: армянскій. Названіе въ оригиналѣ: Նե. — Изъ сборника «Армянская муза». Дата созданія: 1871, опубл.: 1907. Источникъ: Commons-logo.svg Армянская муза — М: Типо-литогр. Т-ва И. Н. Кушнеревъ и Ко, 1907.

Редакціи




[168]
Ей

Еслибъ розы вешней
Цвѣтъ не могъ напомнить
Щечки дѣвы нѣжной,—
Кто любилъ бы розу?

Еслибъ съ синимъ небомъ
Не могли поспорить
Голубые глазки,—
Кто-бъ взглянулъ на небо?

Не была бы дѣва
10 Такъ чиста, прекрасна,—
Гдѣ прочло бы сердце
О небесномъ Богѣ?

Юрій Веселовскій.