Когда разлучаются двое

Когда разлучаются двое:

• «Когда разлучаются двое,// Жмут руки, с печалью лица…» — стихотворение Генриха Гейне в переводе Константина Дмитриевича Бальмонта
• «Когда разлучаются двое,// То руку друг другу дают…» — стихотворение Генриха Гейне в переводе Петра Исаевича Вейнберга, 1860