Материал из Викитеки — свободной библиотеки
* * *
Мнѣ снилась съ заплаканнымъ блѣднымъ лицомъ
Красавица, царская дочь.
Подъ липой зеленой мы съ нею вдвоемъ
Сидѣли, обнявшись, всю ночь.
5 «Не нуженъ престолъ твоего мнѣ отца
И скипетръ его золотой,
Не нужны мнѣ блескъ и алмазы вѣнца —
Тебя мнѣ довольно одной!»
Она мнѣ шепнула: «Тому не бывать,
10 Лежу я въ могилѣ сырой…
Тебя я люблю и тебя цѣловать
Лишь ночью являюсь порой».
|
|
Примѣчанія.
См. также переводы Крестовскаго, Кускова, Вейнберга, Плещеева, Анненскаго и Зоргенфрея.