Материал из Викитеки — свободной библиотеки
[171]
Небо надъ кровлею дома
Ясной блеститъ синевою,
Вѣтви надъ кровлею дома
Пышною вѣютъ листвою.
5 Въ небѣ отрадно знакомо,
Благовѣстъ тихій несется,
Съ вѣтки отрадно знакомо,
Пѣсня вечерняя льется.
Боже, о, праведный Боже,
10 Здѣсь, позабытая мною,
Жизнь настоящая, Боже,
Мирной струится волною!
— Путникъ, скажи, отчего же
Страждешь душою ты всею?
15 Путникъ, повѣдай намъ: что же
Сдѣлалъ ты съ жизнью своею?
|
|
Примѣчанія
См. также переводы Брюсова, Сологуба (1), Сологуба (2) и Петровского.