Обсуждение Викитеки:Проект:ТСД/Архив/6
Добавить темуАрхив 2020—
ТСД въ старой орѳографіи
[править]Коллеги, я обратил внимание, что в варианте с дореволюционной орфографией заголовочные слова (те, что выделены жирным шрифтом) даются в орфографии новой, см., например, здесь. Так почему-либо специально задумано или это ошибка, которую надо исправлять при вычитке? И чтоб два раза не вставать, на этой же странице к статье «Мҍсить, мҍшивать» в оригинале имеется подстраничная сноска, содержание которой в распознанном тексте попало в основную колонку. Как её лучше оформить? --V1adis1av (обсуждение) 08:41, 22 мая 2020 (UTC)
- Да, это надо вычитывать. Сноску просто сделать сноской. --Vladis13 (обсуждение) 14:26, 22 мая 2020 (UTC)
Увидел в ТГ-канале, что на бумаге (и, соответственно, скане) изображения шляп ввёрстаны прямо в строку, а у нас в ВТ их нет. Хорошо бы наре́зать их из скана и вставить в статью (сделал бы сам, но у меня сейчас совсем нет времени). Ain92 (обсуждение) 12:40, 12 октября 2020 (UTC)
- Сделано. — Lozman (talk) 13:49, 12 октября 2020 (UTC)
1-го издания нет тут
[править]Сейчас 1-м изданием в Викитеке названо издание 1863 года, оно не является первым, ибо первое издание первого тома 1861 год. И в нем должно быть предисловие. В Биографическом словаре написано о Дале: «в том же Обществе, читал он и свое „Напутное слово“, послужившее предисловием к Словарю». Где предисловие в издании 1863 года? Его нет. А первый том вышел впервые в 1861 году. Поэтому предлагаю удалить слова "1-е изд." о издании 1863 года, потому что первым изданием можно назвать только издание 1-го тома 1861 года. Если же оно есть в интернете, то добавить его в Викитеку, а если его нет в интернете, то написать, что его вовсе нет в интернете. В данное время издание 1863 г. (1-й том) не является первым. Kirill-Hod (обсуждение) 12:15, 26 марта 2023 (UTC)
- Про 1861 год см. примечание в разделе Толковый словарь Владимира Даля#1-е. Предисловие есть в другой версии файла, кстати, там указано, что читано оно в 1862 году, поэтому в 1861 его не существовало. Vladis13 (обсуждение) 16:53, 26 марта 2023 (UTC)
- Благодарю за ответ! Хорошо! а я опирался на [1-е примечание] к статье Чернышевского «Национальная бестолковость», вышедшей в 12-м номере "Современника" 1861 г. Посмотрю, как это было там. --Kirill-Hod (обсуждение) 20:19, 27 марта 2023 (UTC)