[88]
Пѣснь о морѣ.
(Норвежская баллада).
Несутся съ добычей норманновъ ладьи,
Какъ чайки на синемъ просторѣ;
Отважно онѣ разсѣкаютъ струи…
О, море, шумящее море!
5 Дружину ведетъ златокудрый Руальдъ,
Онъ грозенъ и вмѣстѣ—прекрасенъ,
Его прославляетъ напѣвами скальдъ
Онъ въ битвѣ кровавой ужасенъ.
Того кто въ сраженьи—храбрѣйшихъ храбрѣй,
10 Всѣ знаютъ, до грековъ Царьграда:
Какъ золото—шелкъ бѣлокурыхъ кудрей,
Какъ молнія—блескъ его взгляда.
Несутся въ отчизну норманновъ ладьи,
И люди съ отвагой во взорѣ
15 Глядятъ какъ дробятся морскія струи…
О, море, шумящее море!
Въ палатахъ у ярла маститаго пиръ;
Гость каждый да будетъ желаннымъ!
Съ врагами своими онъ празднуетъ миръ,
20 Почетъ воздавая норманнамъ.
И кубковъ заздравныхъ ликующій звонъ
Сливается съ рокотомъ струннымъ,
И гости, пришедшіе съ разныхъ сторонъ,
Любуются викингомъ юнымъ.
[89]
25 У юношей взоры отвагой горятъ
И шепотъ восторженный слышенъ,
Кругомъ возсѣдаютъ красавицы въ рядъ,
Уборъ ихъ блистательный пышенъ.
А викингъ о славѣ поетъ, о любви,—
30 И вспыхнуло пламя во взорѣ.
Дочь ярла потупила взоры свои…
О, море, шумящее море!
Внимаетъ съ волненіемъ Рагни-краса,
Ей любы Руальда напѣвы;
35 Лазурны, какъ южныхъ краевъ небеса,
Глаза у задумчивой дѣвы.
Онъ кончилъ,—и съ кубкомъ подходитъ она,
И ярлъ поднимается съ мѣста.
— Пей, гость нашъ, и молви: не ждетъ ли жена
40 Въ отчизнѣ тебя, иль невѣста?—
И молвитъ Руальдъ:—Я на свадьбу плыву
Съ княжною Сигридъ свѣтлоокой!—
Я славлю ее и съ любовью зову
Въ часъ мира и въ битвѣ жестокой!—
45 И очи потупила Рагни-краса,
Блѣдна въ драгоцѣнномъ уборѣ…
Ей слышатся смутно гостей голоса…
О, море, шумящее море!
Съ зарею плывутъ побѣдители прочь;
50 Нѣтъ солнца на небѣ туманномъ!
Глядишь ты, о ярла прекрасная дочь,
Во слѣдъ уходящимъ норманнамъ.
[90]
Спѣшитъ побѣдитель на свадьбу съ княжной,
Чуть видны ладьи у откоса…
55 Бѣжитъ, набѣгаетъ волна за волной,
Дробясь у подножья утеса
И вѣтеръ играетъ шелковой косой,
Гуляя на синемъ просторѣ…
Взыграло, сомкнулось надъ Рагни-красой
60 Шумящее синее море!
