Пётр Николаевич Петровский
| Пётр Николаевич Петровский |
|---|
| р. 1864 |
| ум. 1946, Ленинград |
| русский поэт, переводчик |
Биография в ББСРП
Произведения[править]
Стихотворения[править]
Песни юноши (1885)[править]
Стихотворения (1894) (1894)[править]
Стихотворения (1901) (1901)[править]
Невольные песни (1917)[править]
Последние песни (1922)[править]
Тоска по музыке (1927)[править]
Переводы[править]
- Переводы по алфавиту (13)
Из Гёте[править]
- Собственность («Я знаю: в собственность сполна…»)
- «К нам любовь спешит нередко…»
- «Ах, чего желать нам, смертным?..»
- «Мило мне дерев цветенье…»
- Близость милого («Все думы о тебе, когда над морем…»)
Из Сюлли-Прюдома[править]
- Читателю («Когда тебя волную я своим стихом…»)
- Сходство («Вы знать хотите, почему…»)
- Гарем («Гарем есть у меня, как у царя востока…»)
- Цепи («Я целый мир люблю, но тесно в нем, как в склепе…»)
Из Поля Верлена[править]
- «Сон омрачает дни…»
- «Молча синеет над крышей…»
- «В потускневшей реке отраженье дерев…»
- Женщина и кошка («Она, чтоб вечером рассеяться слегка…»)
Из Мари Жана Гюйо[править]
Из Артюра Рембо[править]
- Ощущение («В лазурных сумерках простор полей широк…»)
- Мое бродяжничество («Сжав кулаки в изорванных карманах…»)
Из Александра Цатуряна[править]
Ссылки[править]
|
Ориентировочно, произведения этого автора, обнародованные при его жизни, находятся в общественном достоянии в стране-источнике. Некоторые произведения могут иметь иной статус охраны авторского права в зависимости от ситуации и юрисдикции.
Произведения, обнародованные после 1928 года, могут оставаться под защитой авторских прав в США, в юрисдикции которых расположены сервера Викитеки. Переводы и позднейшие редакции произведений этого автора могут являться объектами авторских прав соответствующих лиц согласно статье 1260 ГК РФ. |