Мне было велено судьбой (Гейне; Минаев): различия между версиями
[досмотренная версия] | [досмотренная версия] |
Нет описания правки |
Нет описания правки |
||
Строка 13: | Строка 13: | ||
|ПОДЗАГОЛОВОКОРИГИНАЛА= |
|ПОДЗАГОЛОВОКОРИГИНАЛА= |
||
|ИСТОЧНИК={{Полное собрание сочинений Генриха Гейне, 1904|том=6|страницы=39}}. |
|ИСТОЧНИК={{Полное собрание сочинений Генриха Гейне, 1904|том=6|страницы=39}}. |
||
|ДРУГОЕ=Стихотворение обращено к Матильде, жене поэта.<ref>Косвенно это может быть подтверждено несколькими его письмами. Так, например, 28 октября 1843 года в письме из Бремена он пишет ей: ''«При всём том сердце моё полно забот: я оставил бедненькую мою овечку в Париже, где так много волков. А сам я, горемыка, в петухи уже не гожусь»'' (цитируется по книге: {{Собрание сочинений Гейне в 10 томах|том=10|страницы=144}}).</ref> |
|||
|ДРУГОЕ= |
|||
|ВИКИПЕДИЯ= |
|ВИКИПЕДИЯ= |
||
|ИЗОБРАЖЕНИЕ= |
|ИЗОБРАЖЕНИЕ= |
Версия от 21:34, 18 июня 2011
Мне было велено судьбой… |
Оригинал: нем. «Ich war, o Lamm, als Hirt bestellt…»[1]. — Источник: Полное собрание сочинений Генриха Гейне / Под редакцией и с биографическим очерком Петра Вейнберга — 2-е изд. — СПб.: Издание А. Ф. Маркса, 1904. — Т. 6. — С. 39.. • Стихотворение обращено к Матильде, жене поэта.[2] |
|
Примечания
- ↑ Написано, вероятно, не ранее середины 1854 года. Впервые опублиоквано в журнале «Deutscher Musenalmanach», 1857, стр. 392—393, как «Zum Lasarus», 7.
- ↑ Косвенно это может быть подтверждено несколькими его письмами. Так, например, 28 октября 1843 года в письме из Бремена он пишет ей: «При всём том сердце моё полно забот: я оставил бедненькую мою овечку в Париже, где так много волков. А сам я, горемыка, в петухи уже не гожусь» (цитируется по книге: Г. Гейне. Собрание сочинений в десяти томах / Под общей редакцией Н. Я. Берковского, В. М. Жирмунского, Я. M. Металлова — М.: Государственное издательство художественной литературы, 1959. — Т. 10. — С. 144.).