Советов полезных немало (Гейне; Плещеев)/ДО
Перейти к навигации
Перейти к поиску
«Совѣтовъ полезныхъ не мало…» |
Языкъ оригинала: нѣмецкій. Названіе въ оригиналѣ: «Gaben mir Rath und gute Lehren…». — Изъ цикла «Возвращеніе домой», сб. «Книга пѣсенъ». Опубл.: 1846[1]. Источникъ: Стихотворенія А. Н. Плещеева. — М.: Типографія В. Грачева и Комп., 1861. — С. 227 (Google).. | ![]() |
|
Примѣчанія
См. также переводы Майкова и Тынянова.
- ↑ Впервые — въ журналѣ «Библіотека для чтенія», 1846, т. 78, отд. I, с. 7 подъ заглавіемъ «Протекція» съ подзаголовкомъ «Изъ Гейне» и подписью «А. Плещеевъ»; затѣмъ — въ книгѣ Стихотворения А. Плещеева, 1845—1846. — СПб., 1846. — С. 49 (РГБ). безъ заглавія, Стихотворенія А. Н. Плещеева. — СПб.: Изданіе А. Смирдина сына и К°, 1858. — С. 98 (Google)., Стихотворенія А. Н. Плещеева. — М.: Типографія В. Грачева и Комп., 1861. — С. 227 (Google)..