Дженни (Гейне)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Disambig.svg/16px-Disambig.svg.png)
← Иоланта и Мария | Дженни | Эмма → |
Оригинал: нем. Jenny («Ich bin nun fünfunddreizig Jahr alt…»). — Из сборника «Новые стихотворения». Перевод опубл.: 1868[1] (в составе «Новых стихотворений»). |
1. Jenny («Ich bin nun fünfunddreizig Jahr alt…»)
- К Женни («Мне тридцать пять уж стукнуло. Не знаю…») — перевод А. Н. Плещеева
- К Дженни («Тебе пятнадцать лет всего лишь…») — перевод М. А. Фромана
- Женни («Тебе пятнадцать лет минуло…») — перевод М. Б. Сандомирского, опубл. в 1941