Дженни (Гейне)

 См. также одноимённые страницы.

Дженни
автор Генрих Гейне (1797—1856)

Оригинал: нем. Jenny («Ich bin nun fünfunddreizig Jahr alt…»). — Из сборника «Новые стихотворения». Перевод опубл.: 1868^[1] (в составе «Новых стихотворений»).

1. Jenny («Ich bin nun fünfunddreizig Jahr alt…»)

• К Женни («Мне тридцать пять уж стукнуло. Не знаю…») — перевод А. Н. Плещеева
• К Дженни («Тебе пятнадцать лет всего лишь…») — перевод М. А. Фромана
• Женни («Тебе пятнадцать лет минуло…») — перевод М. Б. Сандомирского, опубл. в 1941

Примечания

1. Neue Gedichte von Heinrich Heine. — 8. Auflage. — Hamburg: Hoffmann & Campe, 1868. — С. 199—200..