Женщина (Гейне; Михайлов)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Женщина |
Язык оригинала: немецкий. Название в оригинале: Ein Weib («Sie hatten sich beide so herzlich lieb…»). — Из цикла «Романсы», сб. «Новые стихотворения». Опубл.: 1858[1]. Источник: Гейне Г. Собрание сочинений в десяти томах / Под общей редакцией Н. Я. Берковского, В. М. Жирмунского, Я. M. Металлова — М.: Государственное издательство художественной литературы, 1957. — Т. 2. — С. 74.. | ![]() |
|
Примечания
См. также перевод Майкова.
- ↑ Впервые — в книге Песни Гейне в переводе М. Л. Михайлова. — СПб.: Типография Якова Трея, 1858. — С. 103—104.; затем — в Стихотворения М. Л. Михайлова. — Берлин: Georg Stilke, 1862. — С. 189—190..