Картины дней давно забытых (Гейне; Вейнберг): различия между версиями
Внешний вид
[досмотренная версия] | [непроверенная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Новая: «{{Отексте |КАЧЕСТВО=75% |АВТОР=Генрих Гейне (1797—1856) |НАЗВАНИЕ=Картины дней давно забытых… |ПОДЗАГОЛ…» |
Нет описания правки |
||
Строка 4: | Строка 4: | ||
|НАЗВАНИЕ=Картины дней давно забытых… |
|НАЗВАНИЕ=Картины дней давно забытых… |
||
|ПОДЗАГОЛОВОК= |
|ПОДЗАГОЛОВОК= |
||
|ИЗЦИКЛА=[[Лирическое интермеццо (Гейне)|Лирическое интермеццо]] |
|||
|ИЗЦИКЛА= |
|||
|ИЗСБОРНИКА= |
|ИЗСБОРНИКА=[[Книга песен (Гейне)|Книга песен]] |
||
|ДАТАСОЗДАНИЯ= |
|ДАТАСОЗДАНИЯ= |
||
|ДАТАПУБЛИКАЦИИ= |
|ДАТАПУБЛИКАЦИИ= |
||
|ЯЗЫКОРИГИНАЛА=de |
|ЯЗЫКОРИГИНАЛА=de |
||
|ПЕРЕВОДЧИК=[[Пётр Исаевич Вейнберг|П. И. Вейнберг]] (1831—1908) |
|ПЕРЕВОДЧИК=[[Пётр Исаевич Вейнберг|П. И. Вейнберг]] (1831—1908) |
||
|НАЗВАНИЕОРИГИНАЛА={{lang|de| |
|НАЗВАНИЕОРИГИНАЛА={{lang|de|[[:de:Manch Bild vergessener Zeiten|«Manch Bild vergessener Zeiten…»]]}} |
||
|ПОДЗАГОЛОВОКОРИГИНАЛА= |
|ПОДЗАГОЛОВОКОРИГИНАЛА= |
||
|ИСТОЧНИК=[http://www.morganaswelt.ru/heine_verse16.html Сайт Morganas Welt] |
|ИСТОЧНИК=[http://www.morganaswelt.ru/heine_verse16.html Сайт Morganas Welt] |
||
Строка 52: | Строка 52: | ||
</poem>{{poem-off}} |
</poem>{{poem-off}} |
||
[[Категория:Лирическое интермеццо (Гейне)]] |
|||
[[Категория:Поэзия Генриха Гейне]] |
[[Категория:Поэзия Генриха Гейне]] |
||
[[Категория:Немецкая поэзия, малые формы]] |
[[Категория:Немецкая поэзия, малые формы]] |
||
[[Категория:Переводы, выполненные Петром Исаевичем Вейнбергом]] |
[[Категория:Переводы, выполненные Петром Исаевичем Вейнбергом]] |
||
<!-- [[Категория:Литература 18?? года]] --> |
<!-- [[Категория:Литература 18?? года]] --> |
||
[[de:Manch Bild vergessener Zeiten]] |
Версия от 23:54, 3 октября 2009
Картины дней давно забытых… |
Оригинал: нем. «Manch Bild vergessener Zeiten…». — Из цикла «Лирическое интермеццо», сб. «Книга песен». Источник: Сайт Morganas Welt |
|