Звёзды быстро прячут светлые лики (Сапфо; Бальмонт)/1908 (ВТ)

«Звёзды быстро прячут светлые лики…»
автор Сапфо (VII—VI в. до н. э.), пер. Константин Дмитриевич Бальмонт (1867—1942)

Оригинал: древнегреческий. — См. Гимны, песни и замыслы древних. Из цикла «Эллада». Перевод опубл.: 1908. Источник: Бальмонт, К. Д. Гимны, песни и замыслы древних. — СПб.: Книгоиздательство «Пантеон», 1908. — С. 166..

1

ЗВЁЗДЫ быстро прячут светлые лики,
Чуть Луна, показавшись, свет свой прольёт,
Так, чуть явишь ты свой вид среброликий,
Нежных дев вмиг бледнеет весь хоровод.

---