Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Недели: 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
Николаус Ленау — Тихая достоверность
Тихая достоверность
Чу, как тихо в тёмной роще, ты и я,
Мы одни с тобой, о, милая моя.
Прозвучал вдали, над зеленью лугов,
Колокольный, чуть дрожащий, тихий зов.
5 На цветках, что преклонились пред тобой,
Ветерок уснул, последний вздох ночной.
Я скажу тебе — ведь я один с тобой —
Всей душой моей я твой, навеки твой.
|
|
Читайте этот и другие переводы Константина Дмитриевича Бальмонта (1867—1942) в сборнике «Из мировой поэзии».