Викитека:Дореформенная орфография
(перенаправлено с «Дореформенная орѳографія»)
Добро пожаловать въ Вики-Источники — русскій раздѣлъ Викитеки. Сей раздѣлъ содержитъ тексты съ традиціонной
русской дореформенной орѳографіей. |
Дореформенная орѳографія 28 мая 2024 | 15:00 UTC |
Библіотека
Авторы въ дореформенной орѳографіи
Анакреонъ • Анненковъ • Анненскій • Ахматова • Байронъ • Блокъ • Вернадскiй • Гейне • Гёте • Гоголь • Гумилёвъ • Даль • Державинъ • Докучаевъ • Дорошевичъ • Крыловъ • Лермонтовъ • Лѣсковъ • Мицкевичъ • Полонскій • Кузьма Прутковъ • Пушкинъ • Толстой • Тургеневъ • Тютчевъ • Хлѣбниковъ • Фетъ • Цвѣтаева • Ціолковскій
Историческіе документы
Художественная литература
Научная литература
- В. Беллюстинъ: Какъ постепенно дошли люди до настоящей ариѳметики
- Физика (1831 г.)
- M. Mаксимовичъ: Исторія древней русской словесности, 1839
- Н. Анненковъ: Ботаническій словарь. — СПб.: Имп. Академія наукъ, 1878
- В. Докучаевъ: Къ ученiю о зонахъ природы. Горизонтальныя и вертикальныя почвенныя зоны, 1899.
Техническая литература
Религіозная литература
Офиціальные документы
Офиціальныя изданія
Словари
- Русскій біографическій словарь
- Толковый словарь живаго великорусскаго языка
- Энциклопедическій лексиконъ
Ссылки
- Книги въ старой орѳографіи (pdf)
- Русскій порталъ
- О дореформенной орѳографіи (архивная копия)
- rusgor.ru, dorev.ru — словарь дореформенной орѳографіи (html, с комментариями слов)
- Словари для систем проверки правописания
- Правила издания исторических документов в СССР (для перевода из дореформенной в современную орфографию)
Инструменты
- Переводчик из новой в старую орфографию и обратно
- Конвертор для быстрого создания ботом текста в ДО по имеющемуся тексту в СО. Конвертация упрощенная, поэтому потребуется последующая вычитка.
- Деятификатор. Зайдите в свои настройки, раздел Гаджеты и включите «Деятификатор» если хотите одной кнопкой переводить дореволюционную орфографию в современную.
- Типографская раскладка клавиатуры Ильи Бирмана для Microsoft Windows и MacOS X. Кроме типографских символов включает І і Ѣ ѣ Ѳ ѳ Ѵ ѵ.
- «Type it Easy» Николая Мясникова для Microsoft Windows до 7 версии. Имеет пресет раскладки Ильи Бирмана, плюс позволяет назначить любой символ на любую клавишу.
- «Вѣрная раскладка» (Ubuntu) — универсальные и простые рекомендации по настройке.
В тексте используется дореволюционная орфография.
Если у вас не отображаются символы «ять» и другие, установите какой-нибудь свободный шрифт с их поддержкой, или Palatino Linotype. |
Русскій языкъ — Буквы: І і Ѣ ѣ Ѳ ѳ Ѵ ѵ — Ѱ ѱ ѱ҃ Ѯ ѯ ѯ҃ Ѫ ѫ Ѧ ѧ ї Ѡ ω Ѿ ѿ Є Ѥ Ѭ ѻ҃ ѹ ѕ ꙗ —