Перейти к содержанию
Главное меню
Главное меню
переместить в боковую панель
скрыть
Навигация
Заглавная страница
Форум
Свежие правки
Новые страницы
Авторы
Литература
Случайная страница
Справка
Пожертвовать
Поиск
Найти
Создать учётную запись
Войти
Персональные инструменты
Создать учётную запись
Войти
Страницы для неавторизованных редакторов
узнать больше
Вклад
Обсуждение
Категория
:
Переводы 1841 года
Добавить языки
Добавить ссылки
Категория
Обсуждение
русский
Читать
Править
История
Инструменты
Инструменты
переместить в боковую панель
скрыть
Действия
Читать
Править
История
Общие
Ссылки сюда
Связанные правки
Служебные страницы
Постоянная ссылка
Сведения о странице
Получить короткий URL
Скачать QR-код
Печать/экспорт
Скачать как PDF
Версия для печати
Справка
Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Страницы в категории «Переводы 1841 года»
Показано 29 страниц из 29, находящихся в данной категории.
А
Альфонс садится на коня (Пушкин)
Д
Двенадцатая ночь, или Что угодно (Шекспир; Кронеберг)
Ж
Жаркое играет лето (Гейне; Кульчицкий)
Жизнь — ненастный, мучительный день (Гейне; Красов)
Жизнь — ненастный, мучительный день (Гейне; Красов)/ДО
З
Записка о путешествии в Россию Жана Соважа Дьеппского, в 1586 году (Соваж)
И
Из слёз моих много родится (Гейне; Фет)
Из слёз моих много родится (Гейне; Фет)/ПСС 1901 (ДО)
Из слёз моих много родится (Гейне; Фет)/ПСС 1912 (ДО)
Ильза (Гейне; Кульчицкий)
К
Красавица-рыбачка (Гейне; Фет)
Красавица-рыбачка (Гейне; Фет)/ПСС Фета 1912 (ДО)
Красавица-рыбачка (Гейне; Фет)/ПСС Фета 1959 (СО)
М
Мальчику (Катулл; Пушкин)
Н
На Испанию родную (Пушкин)
На севере кедр одинокий (Гейне; Фет)
На севере кедр одинокий (Гейне; Фет)/ПСС Фета 1912 (ДО)
На севере кедр одинокий (Гейне; Фет)/ПСС Фета 1959 (СО)
Нерон (Шампаньи; Башуцкий)/ДО
О
Оливер Твист (Диккенс; Горковенко)/ОЗ 1841 (ДО)
П
Подражание арабскому (Пушкин)
Приди, я заплачу с тобой (Мур; Павлова)
Р
Ромео и Джульетта (Шекспир; Катков)/ДО
С
Сновидение (Вольтер; Пушкин)
Сущность христианства (Фейербах)
Т
Три воскресенья на одной неделе (По)
Я
Я памятник себе воздвиг нерукотворный (Пушкин)
Я плакал во сне (Гейне; Кульчицкий)
Я спокойно, спокойно и сладко дремал (Гейне; Кульчицкий)
Категории
:
Переводы по годам
Переводы XIX века
1841 год
Отобразить/Скрыть ограниченную ширину содержимого