Когда разлучаются двое (Гейне; Бальмонт)/ДО

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
< Когда разлучаются двое (Гейне; Бальмонт)

Перейти к навигации Перейти к поиску
Yat-round-icon1.jpg



*       *
*
[155]

Когда разлучаются двое,
Жмутъ руки, съ печалью лица,
И плакать они начинаютъ,
Вздыхаютъ они безъ конца.

Не плакали мы, не вздыхали,
Когда разставаться пришлось,
Но послѣ, о, послѣ, какъ много
Узнали мы вздоховъ и слезъ.




Примѣчанія.

См. также переводы Михайлова, Вейнберга, Грекова и Бальмонта.