Материал из Викитеки — свободной библиотеки
* * *
[171]
Солнце близко; на востокѣ
Небо ярко и румяно.
Вправо, влѣво тонутъ горы
Въ морѣ бѣлаго тумана.
5 Сапоги бы скороходы!
Я бы въ нихъ съ волшебной силой
Зашагалъ чрезъ эти горы —
И примчался къ дому милой.
[172]
Спитъ: я тихо распахнулъ бы
10 Бѣлый пологъ надъ кроваткой;
Цаловать бы сталъ ей тихо
Глазки, щечки, ротикъ сладкой…
И еще бы тише молвилъ
На ушко: „Не вѣрь обману!
15 Я съ тобой, съ тобой, какъ прежде,
И любить не перестану!“
|
|
Примѣчанія.
См. также переводы Кускова, Вейнберга и Зоргенфрея.