Категория:Переводы 1913 года
Страницы в категории «Переводы 1913 года»
Показаны 162 страницы из 162, находящихся в данной категории.
А
- Адольф Ретте (Гурмон; Блинова, Кузмин)
- Альбер Самен (Гурмон; Блинова, Кузмин)
- Альберт Орие (Гурмон; Блинова, Кузмин)
- Альфред Вайет (Гурмон; Блинова, Кузмин)
- Ангелли (Словацкий; Виноградов)
- Англичанин о Русском Севере (Грэм; Воскресенский)/1913 (ВТ)
- Англичанин о Русском Севере (Грэм; Воскресенский)/1913 (ВТ)/I. Белая ночь в России
- Англичанин о Русском Севере (Грэм; Воскресенский)/1913 (ВТ)/II. Деревенский меховщик
- Англичанин о Русском Севере (Грэм; Воскресенский)/1913 (ВТ)/III. Цветок счастья
- Англичанин о Русском Севере (Грэм; Воскресенский)/1913 (ВТ)/IV. Евангелие конца мира
- Англичанин о Русском Севере (Грэм; Воскресенский)/1913 (ВТ)/IX. Деревенское сражение
- Англичанин о Русском Севере (Грэм; Воскресенский)/1913 (ВТ)/V. Староверы
- Англичанин о Русском Севере (Грэм; Воскресенский)/1913 (ВТ)/VI. Прогулка в лесу
- Англичанин о Русском Севере (Грэм; Воскресенский)/1913 (ВТ)/VII. Знакомство с революционерами
- Англичанин о Русском Севере (Грэм; Воскресенский)/1913 (ВТ)/VIII. Как ссыльные ведут своё хозяйство
- Англичанин о Русском Севере (Грэм; Воскресенский)/1913 (ДО)
- Англичанин о Русском Севере (Грэм; Воскресенский)/1913 (ДО)/I. Белая ночь в России
- Англичанин о Русском Севере (Грэм; Воскресенский)/1913 (ДО)/II. Деревенский меховщик
- Англичанин о Русском Севере (Грэм; Воскресенский)/1913 (ДО)/III. Цветок счастья
- Англичанин о Русском Севере (Грэм; Воскресенский)/1913 (ДО)/IV. Евангелие конца мира
- Англичанин о Русском Севере (Грэм; Воскресенский)/1913 (ДО)/IX. Деревенское сражение
- Англичанин о Русском Севере (Грэм; Воскресенский)/1913 (ДО)/V. Староверы
- Англичанин о Русском Севере (Грэм; Воскресенский)/1913 (ДО)/VI. Прогулка в лесу
- Англичанин о Русском Севере (Грэм; Воскресенский)/1913 (ДО)/VII. Знакомство с революционерами
- Англичанин о Русском Севере (Грэм; Воскресенский)/1913 (ДО)/VIII. Как ссыльные ведут своё хозяйство
- Андре Жид (Гурмон; Блинова, Кузмин)
- Андре Фонтена (Гурмон; Блинова, Кузмин)
- Анри Батай (Гурмон; Блинова, Кузмин)
- Анри де Ренье (Гурмон; Блинова, Кузмин)
- Анри Мазель (Гурмон; Блинова, Кузмин)
- Антихристианин (Ницше; Флёрова)
- Арест лейтенанта Летурди (Киплинг; Ильина)
- Артюр Рембо (Гурмон; Блинова, Кузмин)
- Архистратиг Михаил (Вернер)
Б
В
Г
Д
- Две малайские песни (Брюсов)/ДО
- Двойник (Бриджес)/1913 (СО)
- Джироламо Савонарола и его время (Виллари; Бережков)
- Джироламо Савонарола и его время (Виллари; Бережков)/Том I/Книга I/Глава I
- Джироламо Савонарола и его время (Виллари; Бережков)/Том I/Книга I/Глава II
- Джироламо Савонарола и его время (Виллари; Бережков)/Том I/Книга I/Глава III
- Джироламо Савонарола и его время (Виллари; Бережков)/Том I/Книга I/Глава IV
- Джироламо Савонарола и его время (Виллари; Бережков)/Том I/Книга I/Глава V
- Добавления (По; Бальмонт)
- Договор Чаморро — Вейцеля
- Дорогой ценой (Вернер)
- Другой (Киплинг; Ильина)
Ж
И
К
Л
М
Н
П
- Первые дни болгарской свободы (Вазов)/1913 (ДО)
- Поль Адан (Гурмон; Блинова, Кузмин)
- Поль Клодель (Гурмон; Блинова, Кузмин)
- Поль Фор (Гурмон; Блинова, Кузмин)
- Последняя отрада (Гамсун; Благовещенская, Кааран)/1913 (ВТ)
- Приключение с извозчиками (Стивенсон; Киселёв)
- Пьер Кийярд (Гурмон; Блинова, Кузмин)
- Пьер Луис (Гурмон; Блинова, Кузмин)
Р
С
- Салическая правда
- Сатанстое (Купер; Энквист)
- Сен-Поль Ру (Гурмон; Блинова, Кузмин)
- Сердце-изобличитель (По; Бальмонт)
- Сердце-изобличитель (По; Бальмонт)/ДО
- Сила факира (Буссенар)
- Состояние Российской державы и Великого княжества Московского (Маржерет)/Устрялов 1913 (ВТ)
- Состояние Российской державы и Великого княжества Московского (Маржерет)/Устрялов 1913 (ДО)
- Состояние Российской державы и Великого княжества Московского (Маржерет)/Устрялов 1913/Вступление
- Состояние Российской державы и Великого княжества Московского (Маржерет)/Устрялов 1913/Вступление/ДО
- Состояние Российской державы и Великого княжества Московского (Маржерет)/Устрялов 1913/Посвящение
- Состояние Российской державы и Великого княжества Московского (Маржерет)/Устрялов 1913/Посвящение/ДО
- Состояние Российской державы и Великого княжества Московского (Маржерет)/Устрялов 1913/Текст
- Состояние Российской державы и Великого княжества Московского (Маржерет)/Устрялов 1913/Текст/ДО
- Старый учитель (Чорович)/ДО
- Стефан Малларме (Гурмон; Блинова, Кузмин)
- Стюарт Мерилль (Гурмон; Блинова, Кузмин)
Т
- Так говорил Заратустра (Ницше; Антоновский)
- Так говорил Заратустра (Ницше; Антоновский)/ДО
- Так говорил Заратустра (Ницше; Антоновский)/От переводчика
- Так говорил Заратустра (Ницше; Антоновский)/От переводчика/ДО
- Талисман (Сальгари)
- Тристан Корбьер (Гурмон; Блинова, Кузмин)
- Трое и один лишний (Киплинг; Ильина)
- Тысяча и один призрак (Дюма; Чудновский)
Ф
Я
- Японские танки и хай-кай (Брюсов)
- Японские танки и хай-кай (Брюсов)/1918 (СО)
- Японские танки и хай-кай (Брюсов)/Вижу лик луны
- Японские танки и хай-кай (Брюсов)/По волнам реки
- Японские танки и хай-кай (Брюсов)/Устремил я взгляд
- Японские танки и хай-кай (Брюсов)/Это ты, луна
- Ясновидение (Ледбитер; Станюкович)