Категория:Переводы, выполненные Львом Игнатьевичем Уманцом
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Страницы в категории «Переводы, выполненные Львом Игнатьевичем Уманцом»
Показано 118 страниц из 118, находящихся в данной категории.
А
- Адрес Султану (Патканян; Уманец)
- Адрес Султану (Патканян; Уманец)/1904 (ВТ:Ё)
- Адрес Султану (Патканян; Уманец)/1904 (ДО)
- Армянин (Патканян; Уманец)
- Армянин (Патканян; Уманец)/1904 (ВТ:Ё)
- Армянин (Патканян; Уманец)/1904 (ДО)
- Армянский воин (Патканян; Уманец)
- Армянский воин (Патканян; Уманец)/1904 (ВТ:Ё)
- Армянский воин (Патканян; Уманец)/1904 (ДО)
В
- Весна (Пешикташлян; Уманец)
- Весна (Пешикташлян; Уманец)/1907 (ВТ:Ё)
- Весна (Пешикташлян; Уманец)/1907 (ДО)
- Ворон (По; Уманец)
- Ворон (По; Уманец)/ДО
- Вы не туда неситесь, песни (Пешикташлян; Уманец)
- Вы не туда неситесь, песни (Пешикташлян; Уманец)/1907 (ВТ:Ё)
- Вы не туда неситесь, песни (Пешикташлян; Уманец)/1907 (ДО)
Г
Д
Ж
- Желание армян (Патканян; Уманец)
- Желание армян (Патканян; Уманец)/1904 (ВТ:Ё)
- Желание армян (Патканян; Уманец)/1904 (ДО)
- Желание армян (Патканян; Уманец)/1907 (ВТ:Ё)
- Желание армян (Патканян; Уманец)/1907 (ДО)
- Жизнь студента (Патканян; Уманец)
- Жизнь студента (Патканян; Уманец)/1904 (ВТ:Ё)
- Жизнь студента (Патканян; Уманец)/1904 (ДО)
З
И
К
- Когда б я стал, хотя на миг (Пешикташлян; Уманец)
- Когда б я стал, хотя на миг (Пешикташлян; Уманец)/1907 (ВТ:Ё)
- Когда б я стал, хотя на миг (Пешикташлян; Уманец)/1907 (ДО)
- Когда в последний миг, в тяжёлый миг прощальный (Туманян; Уманец)
- Когда в последний миг, в тяжёлый миг прощальный (Туманян; Уманец)/1907 (ВТ:Ё)
- Когда в последний миг, в тяжёлый миг прощальный (Туманян; Уманец)/1907 (ДО)
- Когда падёт листва, придёшь ты, дорогая (Стеккетти; Уманец)/РМ 1884 (ДО)
- Крестьянин. Отрывок (Леренц; Уманец)
- Крестьянин. Отрывок (Леренц; Уманец)/1907 (ВТ:Ё)
- Крестьянин. Отрывок (Леренц; Уманец)/1907 (ДО)
М
- Месроп, Гевонд, Вардан (Патканян; Уманец)
- Месроп, Гевонд, Вардан (Патканян; Уманец)/1904 (ВТ:Ё)
- Месроп, Гевонд, Вардан (Патканян; Уманец)/1904 (ДО)
- Метценгерштейн (По; Уманец)
- Метценгерштейн (По; Уманец)/ДО
- Мистификация (По; Уманец)
- Мистификация (По; Уманец)/ДО
- Могучие песни (Цатурян; Уманец)
- Могучие песни (Цатурян; Уманец)/1907 (ВТ:Ё)
- Могучие песни (Цатурян; Уманец)/1907 (ДО)
- Морэлла (По; Уманец)
- Морэлла (По; Уманец)/ДО
- Моя смерть (Дурян; Уманец)
- Моя смерть (Дурян; Уманец)/1907 (ВТ:Ё)
- Моя смерть (Дурян; Уманец)/1907 (ДО)
- Мы — братья (Пешикташлян; Уманец)
- Мы — братья (Пешикташлян; Уманец)/1907 (ВТ:Ё)
- Мы — братья (Пешикташлян; Уманец)/1907 (ДО)
Н
- На севере диком, на круче бесплодной (Гейне; Уманец)
- На севере диком, на круче бесплодной (Гейне; Уманец)/ДО
- Не я пою… В моих печальных песнопеньях (Цатурян; Уманец)
- Не я пою… В моих печальных песнопеньях (Цатурян; Уманец)/1907 (ВТ:Ё)
- Не я пою… В моих печальных песнопеньях (Цатурян; Уманец)/1907 (ДО)
П
Р
С
Х
Ч
- Человек, в котором не осталось ни одного живого места (По; Уманец)
- Человек, в котором не осталось ни одного живого места (По; Уманец)/ДО
- Чёрт на колокольне (По; Уманец)
- Чёрт на колокольне (По; Уманец)/ДО
- Что нам делать (Патканян; Уманец)
- Что нам делать (Патканян; Уманец)/1904 (ВТ:Ё)
- Что нам делать (Патканян; Уманец)/1904 (ДО)