Категория:Переводы 1905 года
Страницы в категории «Переводы 1905 года»
Показаны 92 страницы из 92, находящихся в данной категории.
А
В
- В конке (Пардо-Басан)
- В порыве гнева и тоски (Гейне; Чюмина)/1905 (ВТ:Ё)
- В порыве гнева и тоски (Гейне; Чюмина)/1905 (ДО)
- В тебе — мой дух и мысль моя (Гейне; Чюмина)/1905 (ВТ:Ё)
- В тебе — мой дух и мысль моя (Гейне; Чюмина)/1905 (ДО)
- Вигилии (Пшибышевский)
- Византийская императрица (Диль)
- Внезапное исчезновение «Сильвер-Блэза» (Дойль; Репина)/ДО
- Выбор (Пардо-Басан)
Д
И
К
М
- Магон (Ожешко; Троповская)
- Маленький Великий Лама (Мур; Чуковский)
- Манфред (Байрон)/Версия 3/ДО
- Марино Фальеро (Байрон)
- Маска (Пардо-Басан)
- Мать Аркайльского епископа (Пардо-Басан)
- Мёсгрэвский обряд (Дойль; Репина)/ДО
- Михаил и Георгий (Пардо-Басан)
- Морской договор (Дойль; Репина)/ДО
- Мы топчем головки цветов полевых (Гейне; Чюмина)/1905 (ВТ:Ё)
- Мы топчем головки цветов полевых (Гейне; Чюмина)/1905 (ДО)
Н
О
П
- Памяти Оскара Уайльда (Жид; Андреева-Бальмонт)
- Певец Германии! Народу (Гейне; Чюмина)/1905 (ВТ:Ё)
- Певец Германии! Народу (Гейне; Чюмина)/1905 (ДО)
- Под траурным парусом чёлн мой (Гейне; Чюмина)/1905 (ВТ:Ё)
- Под траурным парусом чёлн мой (Гейне; Чюмина)/1905 (ДО)
- Покушения и социал-демократия (Бебель)
- Покушения и социал-демократия (Бебель)/1905 (ВТ)
- Покушения и социал-демократия (Бебель)/1905 (ДО)
- Посланница Короля Солнца (Кларети)
- Последнее дело (Дойль; Репина)/ДО
- Предок (Пардо-Басан)
- Преображенный урод (Байрон)/ДО
- Проволока (Пардо-Басан)
- Пускай присяжными рассудка (Гейне; Чюмина)/1905 (ВТ:Ё)
- Пускай присяжными рассудка (Гейне; Чюмина)/1905 (ДО)
С
Т
У
- У кого в груди есть сердце (Гейне; Чюмина)/1905 (ВТ:Ё)
- У кого в груди есть сердце (Гейне; Чюмина)/1905 (ДО)
- У моря (Пшибышевский)
- У слепых трёх сестёр (Метерлинк; Чулков)
- Удольфские тайны. Том 1 (Радклиф)
- Удольфские тайны. Том 2 (Радклиф)
- Укрощение строптивой (Шекспир; Гнедич)
- Усадьба «Под буками» (Дойль; Репина)/ДО