Страницы, ссылающиеся на «Шаблон:Альтернативные переводы/4»
Следующие страницы ссылаются на Шаблон:Альтернативные переводы/4:
Показано 50 элементов.
- Одной лишь любовью (Гёте; Тургенев) (включение) (← ссылки | править)
- Неспящих солнце! Грустная звезда! (Байрон; А. К. Толстой) (включение) (← ссылки | править)
- Радость и горе, волнение дум (Гёте; А. К. Толстой) (включение) (← ссылки | править)
- Ричард Львиное Сердце (Гейне; А. К. Толстой) (включение) (← ссылки | править)
- Довольно! Пора мне забыть этот вздор (Гейне; А. К. Толстой)/CC Гейне 1956 (СО) (включение) (← ссылки | править)
- Рыбак (Полонский) (включение) (← ссылки | править)
- Рыбак (Гёте; Жуковский) (включение) (← ссылки | править)
- У моря (Гейне; Огарёв) (включение) (← ссылки | править)
- Листок (Арно; Давыдов) (включение) (← ссылки | править)
- Рыбак (Гёте; Фет) (включение) (← ссылки | править)
- Рыбак (Гёте; Фет)/ДО (включение) (← ссылки | править)
- Во сне я милую видел (Гейне; Фет) (включение) (← ссылки | править)
- Во сне я милую видел (Гейне; Фет)/ПСС Фета 1912 (ДО) (включение) (← ссылки | править)
- Да, ты несчастна, — и мой гнев угас (Гейне; Фет) (включение) (← ссылки | править)
- Да, ты несчастна, — и мой гнев угас (Гейне; Фет)/ПСС 1912 (ДО) (включение) (← ссылки | править)
- Как из пены вод рождённая (Гейне; Фет) (включение) (← ссылки | править)
- Как из пены вод рождённая (Гейне; Фет)/ПСС 1912 (ДО) (включение) (← ссылки | править)
- И если ты будешь моею женой (Гейне; Фет) (включение) (← ссылки | править)
- И если ты будешь моею женой (Гейне; Фет)/ПСС Фета 1912 (ДО) (включение) (← ссылки | править)
- На бледном ты лице моём (Гейне; Фет) (включение) (← ссылки | править)
- На бледном ты лице моём (Гейне; Фет)/ДО (включение) (← ссылки | править)
- Дитя, мы детьми ещё были (Гейне; Фет) (включение) (← ссылки | править)
- Дитя, мы детьми ещё были (Гейне; Фет)/ПСС 1912 (ДО) (включение) (← ссылки | править)
- Лилеею, розой, голубкой, денницей (Гейне; Фет) (включение) (← ссылки | править)
- Лилеею, розой, голубкой, денницей (Гейне; Фет)/ДО (включение) (← ссылки | править)
- Ланитой к ланите моей прикоснись (Гейне; Фет) (включение) (← ссылки | править)
- Ланитой к ланите моей прикоснись (Гейне; Фет)/ПСС Фета 1912 (ДО) (включение) (← ссылки | править)
- На дальнем горизонте (Гейне; Блок) (включение) (← ссылки | править)
- Я Атлас злополучный! Целый мир (Гейне; Блок) (включение) (← ссылки | править)
- Вечер пришёл безмолвный (Гейне; Блок) (включение) (← ссылки | править)
- Ты знаешь, что живу я (Гейне; Блок) (включение) (← ссылки | править)
- Пора, пора за ум мне взяться! (Гейне; Майков) (включение) (← ссылки | править)
- Осердившись, кастраты (Гейне; Майков) (включение) (← ссылки | править)
- Мне снилось: на рынке, в народе (Гейне; Майков) (включение) (← ссылки | править)
- Сердце, сердце! что ты плачешь? (Гейне; Майков) (включение) (← ссылки | править)
- Плачу я, в лесу блуждая (Гейне; Майков) (включение) (← ссылки | править)
- Я вглядываюсь жадно (Гейне; Майков) (включение) (← ссылки | править)
- Одинокая слёзка (Гейне; Майков) (включение) (← ссылки | править)
- Много слышал добрых я советов (Гейне; Майков) (включение) (← ссылки | править)
- Ты вся в жемчугах и алмазах! (Гейне; Майков) (включение) (← ссылки | править)
- Из моей великой скорби (Гейне; Майков) (включение) (← ссылки | править)
- В толпе опять я слышу песню (Гейне; Майков) (включение) (← ссылки | править)
- Слышу ли песенки звуки (Гейне; Фет) (включение) (← ссылки | править)
- Слышу ли песенки звуки (Гейне; Фет)/ДО (включение) (← ссылки | править)
- Я плакал во сне. Мне приснилось (Гейне; Фет) (включение) (← ссылки | править)
- Я плакал во сне. Мне приснилось (Гейне; Фет)/ДО (включение) (← ссылки | править)
- С порога рыбачей избушки (Гейне; Фет) (включение) (← ссылки | править)
- С порога рыбачей избушки (Гейне; Фет)/ДО (включение) (← ссылки | править)
- Они меня истерзали (Гейне; Григорьев) (включение) (← ссылки | править)
- Давно задумчивый твой образ (Гейне; Майков) (включение) (← ссылки | править)