Страница:Гербель Н.В. Немецкие поэты в биографиях и образцах (1877).pdf/690

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница не была вычитана
— II —
VI.
НАРОДНАЯ ПОЭЗІЯ.
I. Баллады:
1. Улингерь. — П. Вейнберга 38
2. Пѣсня молодого рейтера. — П. Вейнберга 39
3. Смерть Фраица Сикиигена. — П. Вейнберга 40
4. Рыцарь Олофъ. — П. Вейнберга
5. Дѣтоубійца. — П. Вейнберга 41
6. Подъ липой. — П. Вейнберга 42
II. Пѣсни:
1. Дѣвушка и яблонь. — П. Вейнберга 43
2. Соловей. — П. Вейнберга 44
3. Сонъ. — П. Вейнберга
4. Дѣвушка и птички. — П. Вейнберга
VII.
РЕФОРМАЦІЯ.
I. Лютеръ 45
Прибѣжище вѣры. — Д. Минаева
II. Гансъ Саксъ 46
Шуточный разсказъ. — Д. Минаева
ОТДѢЛЪ ВТОРОЙ.
НОВОЕ ВРЕМЯ.
I.
НАЧАЛО ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ПОЭЗІИ.
I. Опицъ 48
Пѣсня. — К. Случевскаго 49
II. Готшедъ 50
Языческій міръ. — К. Случевcкаго 51
III. Галлеръ
Альпы. — Ѳ. Миллера 52
IV. Гагедорнъ 54
Чувство весны. — К. Случевскаго 55
V. Геллертъ
1. Блаженство. — В. Кюхельбекера 57
2. Благодать Господня. — В. Кюхельбекера 58
3. Лжецъ. — И. Крылова
4. Кощей. — И. Хемницера 59
5. Лисица и сорока. — И. Хемницера
6. Хитрецъ. — И. Хемницера 60
7. Счастливый мужъ. — И. Хемницера 61
8. Медвѣдь-плясунъ. — И. Хемницера
9. Домовой. — И. Хемницера 62
10. Зелёный осёлъ. — И. Хемницера
11. Кукушка. — А. Измайлова 63
II.
НАЧАЛО КЛАССИЦИЗМА.
I. Клопштокъ 63
1. Германъ и Туснельда. - А. Соколовскаго 68
2. Раннія гробницы. — А. Соколовскаго 68
3. Изъ поэмы «Мессіада»:
I. Пѣснь неба. — П. Шкляревскаго
II. Аббадона. — В. Жуковскаго 69
II. Виландъ 73
1. Изъ поэмы «Оберонъ». — Д. Минаева 76
2. Изъ поэмм «Бастола». — *** 82
III. Клейстъ 83
1. Изъ поэмы «Весна». — Ѳ. Миллера 85
2. Хромой журавль. — А. Илличевскаго 86
IV. Глеймъ 87
1. Старецъ. — Ѳ. Миллера 88
2. Садовница и пчела. — Н. Гербеля
V. Геснеръ
1. Къ Амуру.— Барона А. Дельвига 89
2. Палемонъ. — П. Шкляревскаго
3. Ночь. — П. Катенина 90
VI. Якоби 91
Пѣсня. — В. Жуковскаго 92
VII. Лессингъ
1. Волкъ и лисица. — А. Измайлова 96
2. Орёлъ и сова. — М. Дмитріева
3. Изъ трагедіи «Эмилія Галотти». — A. Яхонтова 97
4. Изъ трагедіи «Натанъ Мудрый». — B. Крылова 101
III.
БУРЯ И НАТИСКЪ.
I. Шубартъ 109
1. Вѣчный жидъ. — П. Вейнберга 110