Страница:Гербель Н.В. Немецкие поэты в биографиях и образцах (1877).pdf/691

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница не была вычитана
— III —
2. Княжескій склепъ. — B. Крылова 111
3. Смерть христіанина. — Д. Засядко 112
II. Бюргеръ
1. Ленора. — В. Жуковскаго. 114
2. Дочь Таубенгеймскаго пастора. — Н. Гербеля 117
3. Пѣснь о вѣрности. — Ѳ. Миллера 119
4. Вейнсбергскія женщины. — Н. Гербеля 121
5. Похищеніе Европы. — Ѳ. Миллера 122
6. Одинокій пѣвецъ. — Д. Минаева 125
7. Труженику. — Д. Минаева
III. Фоссъ
Изъ идилліи «Луиза». — Ѳ. Миллера 127
IV. Клаудіусъ 128
Первая встрѣча. — Барона А. Дельвига 129
V. Гердеръ
1. Не зови судьбы велѣпья. — А. Григорьева 131
2. Цециліа. — М. Дмитріева 132
3. Дитя заботы. — Ѳ. Миллера
4. Изъ «Пѣсенъ о Сидѣ» 133
VI. Графъ Штольбергъ 139
1. Смерть. — Княжны Е. Щербатовой 140
2. Горный потокъ. — М. Загорскаго
VII. Клингеръ
Изъ драмы «Буря и натискъ». — *** 142
IV.
БЛЕСТЯЩІЙ ПЕРІОДЪ КЛАССИЦИЗМА.
I. Гёте 144
1. Горныя вершины. — М. Лермонтова 147
2. Молитва. — А. Плещеева
3. Миньона. — Н. Гербеля
4. Утѣшеніе въ слезахъ. — В. Жуковскаго
5. Нѣтъ, только тотъ кто зналъ… — Л. Мея
6. Саконтала. — Ѳ. Тютчева
7. Близость милой. — M. М.
8. Обманъ — M. M.
9. Угрозы. — Н. Гербеля
10. Морская тишь. — Ѳ. Миллера
11. Выборъ. — Ѳ. Миллера
12. Новая любовь — новая жизнь. — А. Фета
13. Вечерняя пѣснь странника. — M. M.
14. He спрашивай. — A. Струговщикова
15. Милой. — М. Стаховича
16. Моя богиня. — В. Жуковскаго
17. Грани человѣчества. — А. Струговщикова
18. Римскан элегія. — И. Тургенева
19. Лѣсной царь. — В. Жуковскаго
20. Передъ судомъ. — Н. Гербеля
21. Рыбакъ. — Я. Полонскаго
22. Зюлейка и Гатемъ. — Ѳ. Миллера
23. Магадэва и баядера. — П. Петрова
24. Коринѳская невѣста. — Графа А. Толстого
25. Алексинъ и Дора. — Ѳ. Миллера
26. Изъ поэмы «Германъ u Доротея». — А. Фета
27. Изъ иоэмьі «Рейнеке-Лясъ». — M. Достоевскаго
28. Прометей. — M. M.
29. Изъ трагедіи «Гёцъ фонъ-Берлихингенъ». — Н. Гербеля
30. Изъ трагедіи «Фаустъ»:
I. Посвященіе къ «Фаѵсту». — A. Фета
II. Прологъ въ небѣ. — А. Струговщикова
III. Кабинетъ Фауста. — Н. Грекова
IV. Комната Маргариты. — М. Загорскаго
V. Садъ сосѣдки Марты. — А. Струговщиковa
VI. Комната Маргариты. — Н. Грекова
VII. Церковная ограда. — Э. Губера
VIII. Ночь. — Э. Губера
IX. Темница. — Э. Губера
31. Изъ трагедіи «Ифигенія въ Тавридѣ». — А. Яхонтова
32. Изъ трагедіи «Торквато-Тассо». — А. Яхонтова
II. Шuллеръ
1. Могущество пѣснопѣнія. — Н. Гербеля
2. Безпредѣльность. — С. Шевырёва
3. Вечеръ. — Л. Мея
4. Орлеанская дѣва. — Н. Гербеля
5. Надежда. — Ѳ. Миллера
6. Дѣва изъ чужбины. — Н. Гербеля
7. Цвѣты. — А. Фета
8. Жалобы дѣвушки. — В. Лялина
9. Слова вѣры. — А. Струговщикова
10. Горный путь. — В. Гаевскаго
11. Юноша y ручья. — Н. Гербеля
12. Амалія. — Л. Мея
13. Пляска. — Н. Гербеля
14. Путеводители жизни. — Н. Гербеля
15. Играющій ребёнокъ. — Н. Гербеля
16. Группа изъ Тартара. — Д. Мина
17. Надовесскій похоронный плачь. — Д. Мина
18. Ожиданіе. — Л. Мея
19. Друзьямъ. — А. Струговщикова
20. Пѣснь радости. — Ѳ. Тютчева
21. Идеалы. — В. Лялина
22. Resignation.— Г . Данилевскаго
23. Боги Греціи. — В. Бенедиктова
24. Художники. — Д. Мина
25. Графъ Эбергардъ Грейнеръ. — Л. Мея