Категория:Переводы 1901 года
Страницы в категории «Переводы 1901 года»
Показано 109 страниц из 109, находящихся в данной категории.
Г
Д
З
И
К
- Как я раз боженьку забыл (Якобовский; Украинка)
- Капитан Сатана, или Приключения Сирано де Бержерака (Галле)
- Книга третья (Рабле; Энгельгардт)
- Когда бы все и слёзы, и печали (де Борн; К. Иванов)
- Когда бы все и слёзы, и печали (де Борн; К. Иванов)/1901 (ДО)
- Когда бы все и слёзы, и печали (де Борн; К. Иванов)/2014 (СО)
- Коттэдж Лэндора (По; Бальмонт)
- Коттэдж Лэндора (По; Бальмонт)/ДО
Л
М
- Макбет (Шекспир; Цертелев)/ДО
- Манускрипт, найденный в бутылке (По; Бальмонт)
- Манускрипт, найденный в бутылке (По; Бальмонт)/ДО
- Маска Красной Смерти (По; Бальмонт)
- Маска Красной Смерти (По; Бальмонт)/ДО
- Месмерическое откровение (По; Бальмонт)
- Месмерическое откровение (По; Бальмонт)/ДО
- Метценгерштейн (По; Бальмонт)
- Метценгерштейн (По; Бальмонт)/ДО
- Могущество слов (По; Бальмонт)
- Могущество слов (По; Бальмонт)/ДО
- Молчание (По; Бальмонт)
- Молчание (По; Бальмонт)/ДО
Н
- Не глумись над чёртом, смертный (Гейне; Фет)
- Не глумись над чёртом, смертный (Гейне; Фет)/ДО
- Нельзя то место звать двором (де Борн; К. Иванов)
- Нельзя то место звать двором (де Борн; К. Иванов)/1901 (ДО)
- Нельзя то место звать двором (де Борн; К. Иванов)/2014 (СО)
- Нисхождение в Мальстрём (По; Бальмонт)
- Нисхождение в Мальстрём (По; Бальмонт)/ДО
О
П
- Падение дома Эшер (По; Бальмонт)
- Падение дома Эшер (По; Бальмонт)/ДО
- Пантагрюэль (Рабле; Энгельгардт)
- Первые люди на Луне (Уэллс; Лачинов)
- Повсюду мир — а всё ж со мною (де Борн; К. Иванов)
- Повсюду мир — а всё ж со мною (де Борн; К. Иванов)/1901 (ДО)
- Повсюду мир — а всё ж со мною (де Борн; К. Иванов)/2014 (СО)
- Поместье Арнгейм (По; Бальмонт)
- Поместье Арнгейм (По; Бальмонт)/ДО
- Пора весны приятна мне (де Борн; К. Иванов)
- Пора весны приятна мне (де Борн; К. Иванов)/1901 (ДО)
- Пора весны приятна мне (де Борн; К. Иванов)/2014 (СО)
- Правила Эпиктета (Эпиктет)/ДО
- Преступник из-за потерянной чести (Шиллер)/ДО
- Прогулка под липами (Шиллер)/ДО
- Продолговатый ящик (По; Бальмонт)
- Продолговатый ящик (По; Бальмонт)/ДО
- Пусть лес, кто хочет, вырубает (де Борн; К. Иванов)
- Пусть лес, кто хочет, вырубает (де Борн; К. Иванов)/1901 (ДО)
- Пусть лес, кто хочет, вырубает (де Борн; К. Иванов)/2014 (СО)
- Путешествие дикой утки (Сетон-Томпсон)