Категория:Импорт/lib.ru/В параметре ПЕРЕВОДЧИК фамилия не в именительном падеже
Страницы в категории «Импорт/lib.ru/В параметре ПЕРЕВОДЧИК фамилия не в именительном падеже»
Показано 200 страниц из 329, находящихся в данной категории.
(Предыдущая страница) (Следующая страница)А
- Аббат Жюль (Мирбо)/ДО
- Абидосская невеста (Байрон)
- Аванпост прогресса (Конрад; Кривцова)
- Агитатор (Блэк)/ДО
- Аглавена и Селизетта (Метерлинк)
- Адажио (Коппе)/ДО
- Адольф Ретте (Гурмон)
- Александр Великий и Абдолоним (Делиль)/ДО
- Алексис (Вергилий)/ДО
- Ален Милый (Швоб)
- Алия (Лефлер-Эдгрен)/ДО
- Альбер Самен (Гурмон)
- Альберт Орие (Гурмон)
- Альфред Вайет (Гурмон)
- Аместан и Меледин, или Испытание опытности (Сарразен; Жуковский)/ВЕ 1811 (ДО)
- Амфисбена (Ренье)
- Ангел необычайного (По; Энгельгардт)
- Ангелика (Коженёвский)
- Английские Барды и Шотландские обозреватели (Байрон)/ДО
- Андре Жид (Гурмон)
- Андре Фонтена (Гурмон)
- Анри Батай (Гурмон)
- Анри де Ренье (Гурмон)
- Анри Мазель (Гурмон)
- Антония Безарец (Биар)/ДО
- Артюр Рембо (Гурмон)
- Атар-Гюль (Сю)
- Аттила России (Эттингер)
- Афоризмы эстетика (Кьеркегор)
- Афрайя, герой лапландцев (Гофман)/ДО
Б
- Бакалейщик (2-й вариант) (Бальзак)
- Бакалейщик (Бальзак)
- Бал на острове Барбадосе (Мариетт)/ДО
- Банкир (Бальзак)
- Барнаво -- государственный человек (Милль)/ДО
- Барнаво -- полководец (Милль)/ДО
- Барышня Эльза (Шницлер)
- Басни (Красицкий)
- Басни (Лафонтен)
- Басни (Флориан)
- Беатриса (Бальзак)/ДО
- Бедный батрак на мельнице и кошечка (Гримм)/Версия 2
- Бедняк и богач (Гримм)/Версия 2
- Безручка (Гримм)
- Бей его! (Халупка)/ДО
- Белая и черная невесты (Гримм)/Версия 2
- Белоснежка и Розочка (Гримм)/Версия 2
- Боги жаждут (Франс)
- Богиня Индустрия (Цооцман)/ДО
- Богомила (Вильхар)/ДО
- Божественная Комедия. Ад (Данте)/Версия 5
- Болгарская песня (Чинтулов)/ДО
- Болтунья (Ришбур)
- Брат Дольчино (Швоб)
- Братец и сестрица (Гримм; Гатцук)
- Братья (Хаггард)
- Бременские музыканты (Гримм)
- Бувар и Пекюше (Флобер)
- Бурк и Хайр (Швоб)
- Былые знакомые лица (Лэм; Михайлов)/ДО
В
- В «Голубой щуке» (Эберс; Михаловский)/ВИЛ 1896 (ДО)
- В 2889 году (Верн; Беляев)
- В деревне (Верхарн)/ДО
- В печь! (Уэллс; Богораз)/ДО
- В последний раз (Мотервелл)/ДО
- В семье (Мало)
- В стране полумесяца (Гамсун)/ДО
- Ваня и Груня (Гримм)
- Великан и портной (Гримм; Гатцук)
- Великие религии Индии (Беттани; Хавкина)/ДО
- Верный Иван (Гримм)
- Весна души (О. Генри; Александров)
- Вигилии (Пшибышевский)
- Виктор Шарбонель (Гурмон)
- Вилье де Лиль Адан (Гурмон)
- Волк и человек (Гримм)/Версия 2
- Воробей и его четверо деток (Гримм)/Версия 2
- Вошка и блошка (Гримм)/Версия 2
- Всякий сброд (Гримм)
- Вшестером, целый свет обойдем (Гримм)/Версия 2
- Выгодная торговля (Гримм)
- Выпь и удод (Гримм)/Версия 2
Г
Д
- Даниелла (Санд)
- Два брата (Гримм; Гатцук)
- Два Пикколомини (Шиллер; Каленов)/ДО
- Два странника (Гримм)/Версия 2
- Двенадцать братьев (Гримм; Гатцук)
- Двойной сад (Метерлинк)
- Дедушка и внучек (Гримм)
- Диковинная птица (Гримм)/Версия 2
- Диковинная скрипка (Гримм)
- Дождливый июнь (Уйда)/ДО
- Доктор Всезнайка (Гримм)/Версия 2
- Домовые (Гримм)/Версия 2
- Дурной зуав (Доде)
- Дух в склянке (Гримм)/Версия 2
Ж
З
И
К
- Каин (Байрон)/Версия 2
- Каин (Байрон)/Версия 3/ДО
- Камбала (Гримм)/Версия 2
- Камбала (Гримм)/Версия 3
- Камиль Моклер (Гурмон)
- Капитан Фракасс (Готье)
- Квентин Дорвард (Скотт; Шишмарёва)
- Книга о разнообразии мира (Поло; Минаев)
- Королёк (Гримм)/Версия 2
- Королек и медведь (Гримм)/Версия 2
- Король Золотой Горы (Гримм)
- Космополис (Бурже)/ДО
- Котомка, шляпа и рожок (Гримм)/Версия 2
- Куманек (Гримм)
Л
- Ламмермурская невеста (Скотт; Тимирязев)
- Легенда о св. Юлиане Странноприимце (Флобер)
- Легенды (Гримм)
- Ленивая пряха (Гримм)/Версия 2
- Лис и госпожа кума (Гримм)/Версия 2
- Лис и гуси (Гримм)/Версия 2
- Лис и кошка (Гримм)/Версия 2
- Лис и лошадь (Гримм)/Версия 2
- Лисичкина свадьба (Гримм)
- Лоран Тайяд (Гурмон)
- Лотреамон (Гурмон)
- Луи Дюмюр (Гурмон)
М
- Маг (Гюнтер)/ДО
- Макс Эскамп (Гурмон)
- Маленький саван (Гримм)/Версия 2
- Мальчик-с-пальчик (Гримм)/Версия 2
- Манфред (Байрон)/Версия 2
- Марино Фальеро (Байрон)
- Марсель Швоб (Гурмон)
- Марта. История падшей (Гюисманс)
- Медвежник (Гримм)
- Милый Роланд (Гримм)/Версия 2
- Могила (Залис-Зевис)/ДО
- Могильный холм (Гримм)/Версия 2
- Морис Метерлинк (Гурмон)
- Морская свинка (Гримм)/Версия 2
- Мужичонка (Гримм)/Версия 2
- Мэдок в Уэльях (Саути)
Н
- Натуралистическая драма (Фрёкен Юлия) (Стриндберг)
- Неблагодарный сын (Гримм)/Версия 2
- Невеста зайчика (Гримм)/Версия 2
- Незабудочка (Гримм)
- Неизъяснимое происшествие (Виланд; Жуковский)
- Немезида и разносчик (О. Генри; Азов)
- Непрошенная (Метерлинк)
- Несчастные (Гюго; Михайлов)/С 1862 (ДО)
- Новая земля (Новь) (Гамсун)/ДО
- Новый мост (Киплинг)/ДО
О
- О балете (Новерр)/ДО
- О жене рыбака и чудесной рыбке (Гримм)
- О мышке, птичке и жареной колбасе (Гримм)/Версия 2
- О пользе и вреде истории для жизни (Ницше)
- О старом негре, больших карманных часах и вопросе, который остался открытым (О. Генри; Азов)
- Обручение (Метерлинк)
- Одноглазка, Двуглазка и Трехглазка (Гримм)/Версия 2
- Оливер Твист (Диккенс; Волошинова, Ясинский)/ПСС 1909 (ДО)
- Орден золотого колечка (О. Генри; Азов)
- Осада Коринфа (Байрон; Мин)
- Осел-оборотень (Гримм)/Версия 2
- Ослик (Гримм)/Версия 2