РАЗДЕЛ ПЕРВЫЙ.
О наследовании.[править]
Об открытии наследства и о переходе его к наследникам.
718. Наследство открывается смертью естественною и смертью гражданскою.
719. Гражданскою смертью наследство открывается с того времени, когда такая смерть, в силу правил отделения второго главы второй раздела о пользовании гражданскими правами и об утрате их, считается наступившей.
720. Если несколько лиц, взаимно призываемых одно после другого к наследованию, погибнут от одного и того же события, и нельзя удостовериться, которое из них умерло прежде других, тогда предположение о том, кто кого пережил, определяется по обстоятельствам события, а за отсутствием таковых, по соображению возраста и пола.
721. Если те, которые погибли вместе, имели менее пятнадцати лет от роду, то старший возрастом предполагается пережившим.
Если каждый из них имел более шестидесяти лет от роду, то младший возрастом предполагается пережившим.
Если одни имели менее пятнадцати лет, а другие более шестидесяти, то первые предполагаются пережившими.
722. Если лица, вместе погибшие, имели полных пятнадцать, но менее шестидесяти лет от роду, то лицо мужеского пола всегда предполагается пережившим, когда возраст был одинаков или если разность не превышает одного года.
Если они были одного пола, то должно допустить такое о пережившем лице предположение, которым открывается наследование в естественном порядке; посему младший предполагается пережившим старшего.
723. Закон определяет порядок наследования между законными наследниками; за неимением их, имущества переходят к детям рожденным вне брака, затем к пережившему супругу, а если нет и этих лиц, то к государству.
724. Законные наследники вступают, по силе самого закона, в обладание имуществами, правами и исками умершего, принимая на себя и все тягости наследства; дети рожденные вне брака, переживший супруг и государство, должны требовать судебного ввода их во владение, в порядке для сего определенном.
О качествах, требуемых для наследования.
725. От наследника требуется, чтобы он существовал во время открытия наследства.
Посему, неспособны к наследованию:
1) тот, кто еще не зачат;
2) дитя, родившееся неспособным к жизни;
3) лицо, умершее смертью гражданскою.
726. Иностранец допускается к наследованию в имуществах, которыми владеет его родственник, иностранец или туземец, в территории страны, только в тех случаях и в том порядке, в каких туземец наследует после своего родственника, владеющего имуществом в том государстве, к которому принадлежит тот иностранец, согласно с правилами, постановленными в статье 11 раздела о пользовании гражданскими правами и об утрате их.
727. Признаются недостойными наследовать, и, как таковые от наследства устраняются:
1) тот, кто признан по суду виновным в убийстве наследодателя или в покушении на его жизнь;
2) тот, кто взвел на него уголовное обвинение, признанное клеветою;
3) совершеннолетний наследник, который, зная об убийстве наследодателя, не донес о том судебной власти.
728. Недонесение не может быть поставлено в вину восходящим и нисходящим родственникам убийцы, его свойственникам той же степени, супругу или супруге, братьям или сестрам, дядям и теткам, племянникам и племянницам.
729. Наследник, устраненный от наследства, как недостойный, обязан возвратить все плоды и доходы, которыми он пользовался со времени открытия наследства.
730. Дети лица, недостойного наследовать, призываемые к наследству по собственному их праву, а не по праву представления, не устраняются за вину их отца; но сей последний ни в каком случае не может требовать, чтобы в имуществах, составляющих наследство, ему предоставлено было пользовладение, принадлежащее по закону родителям в имуществах детей.
О различных порядках наследования.
Общие положения.
731. Наследство переходит к детям и нисходящим умершего, к его восходящим и боковым родственникам, в порядке и согласно правилам, ниже постановленным.
732. При определении порядка наследования, закон не принимает в соображение ни свойства, ни происхождения имуществ.
733. Каждое наследство, достающееся восходящим или боковым родственникам, делится на две равные части: одну для родственников отцовской линии, а другую для родственников материнской линии.
Родственники единоутробные или единокровные не устраняются полнородными; но они имеют участие только в своей линии, при соблюдении того, что сказано в статье 752. Полнородные участвуют в обеих линиях.
Переход от одной линии к другой допускается лишь тогда, когда в одной из двух линий нет ни восходящих, ни боковых родственников.
734. По совершении сего первого раздела между линиями отцовскою и материнскою, не производится уже раздела между разными ветвями; причитающаяся каждой линии половина поступает к наследнику или наследникам, по степени ближайшим, за исключением случая права представления, как об этом постановлено ниже.
735. Близость родства определяется по числу рождений; каждое рождение называется степенью.
736. Ряд степеней составляет линию; прямою линиею называется ряд степеней между лицами, из коих одни происходят от других; боковою линиею — ряд степеней между лицами, кои не происходят одни от других, но которые происходят от одного общего родоначальника.
В прямой линии различается линия прямая нисходящая и линия прямая восходящая.
Первая соединяет главу семейства с теми, кои от него происходят, вторая соединяет известное лицо с теми, от которых оно происходит.
737. В прямой линии считается столько степеней, сколько рождений между лицами; посему сын относительно отца состоит в первой степени родства, внук во второй, и так же, наоборот, отец и дед относительно детей и внуков.
738. В боковой линии степени считаются по рождениям, от одного из родственников до общего их родоначальника исключительно и от сего последнего до другого родственника.
На сем основании два брата состоят во второй степени, дядя и племянник в третьей, двоюродные братья в четвертой степени родства, и так далее.
О праве представления.
739. Право представления есть фикция закона, сила которой состоит во вступлении представляющих на место, в степень и права представляемого.
740. В линии прямой нисходящей право представления применяется до бесконечности.
Оно допускается как в том случае, когда дети покойного призываются к наследству совместно с нисходящими детей его, прежде умерших, так и в том, когда за смертью всех детей покойного, прежде него скончавшихся, останутся лишь нисходящие сих детей, состоящие между собою в равных или неравных степенях.
741. Право представления не допускается в пользу восходящих; в каждой из двух линий ближайшее лицо всегда исключает собою дальнейшее.
742. В боковой линии право представления допускается в пользу детей и нисходящих от братьев или сестер покойного как в том случае, когда они призываются к наследству вместе с дядями или тетками, так и в том случае, когда за последовавшей уже смертью всех братьев и сестер покойного наследство достается их нисходящим равных или неравных степеней.
743. Во всех случаях, когда допускается право представления, раздел производится поколенно; если от одного и того же колена происходят многие ветви, то раздел наследства совершается также поколенно в каждой ветви, а члены одной и той же ветви делятся между собой поголовно.
744. По праву представления можно заступать не живых лиц, а лишь умерших естественною или гражданскою смертью.
Отказавшийся от наследства после какого-либо лица может заступить его по праву представления.
О наследовании нисходящих родственников.
745. Дети или их нисходящие наследуют своему отцу и матери, дедам, бабкам или иным восходящим, без различия пола и первородства, хотя бы они происходили от разных браков.
Они наследуют в равных долях и поголовно, когда все они в первой степени и призваны по собственному праву; они наследуют поколенно, когда все они или некоторые из них призываются к наследству по праву представления.
О наследовании восходящих родственников.
746. Если после умершего не осталось ни потомства, ни братьев, ни сестер, ни их нисходящих, то наследство делится пополам между восходящими отцовской линии и восходящими линии материнской.
Ближайший по степени восходящий получает половину, причитающуюся его линии, с исключением всех прочих.
Восходящие равной степени наследуют поголовно.
747. Восходящие наследуют, с исключением всех прочих, в имуществах, подаренных ими детям или их нисходящим, умершим без потомства, когда подаренные имущества находятся в составе наследства в натуре.
Если имущества были отчуждены, то восходящие получают цену их, состоящую в долгу. Они наследуют также в иске об обратной передаче имущества (l'action en reprise), если бы таковой принадлежал одаренному.
748. Когда родители лица беспотомственно умершего переживут его, и если после него останутся братья, сестры, или их нисходящие, то наследство делится на две ровные части, из которых одна переходит к отцу и матери, а они делят ее между собою поровну.
Другая половина принадлежит братьям, сестрам или их нисходящим, по правилам, изложенным в отделении пятом настоящей главы.
749. Когда лицо беспотомственно умершее оставит после себя братьев, сестер или их нисходящих, а его отец или мать скончается прежде него, то часть, которая, согласно предыдущей статье, досталась бы покойному родителю, присоединяется к доле братьев, сестер или заступающих их место, как о сем постановлено в отделении пятом настоящей главы.
О наследовании в боковых линиях.
750. Если родители лица беспотомственно умершего скончались прежде него, то к наследству призываются его братья, сестры или их нисходящие, с исключением восходящих и других боковых родственников.
Они наследуют или по собственному праву, или по праву представления, как о том постановлено в отделении втором настоящей главы.
751. Если родители беспотомственно умершего лица пережили его, то его братья, сестры или их потомство призываются только к половине наследства. Если же его пережили не оба родителя, а только отец, либо мать, то те получают три четверти наследства.
752. Раздел половины или трех четвертей наследства, достающихся братьям или сестрам на основании предыдущей статьи, производится между ними поровну, если все они происходят от одного и того же брака; если же они происходят от разных браков, то раздел совершается пополам между двумя линиями умершего, отцовскою и материнскою; полнородные имеют участие в обеих линиях, а единоутробные или единокровные каждый только в своей линии; если есть братья или сестры с одной только стороны, то они получают наследство в целости, с исключением всех прочих родственников другой линии.
753. За недостатком братьев или сестер, или их нисходящих, и за недостатком восходящих в той или другой линии, наследство переходит в одной половине к пережившим восходящим, а в другой половине к ближним родственникам другой линии.
При стечении боковых родственников одинаковой степени, они делят наследство между собою поголовно.
754. В случае, предшедшею статьей предусмотренном, пережившие отец или мать приобретают в пользовладение третью часть тех имуществ, в которых они не наследуют на праве собственности.
755. Родственники далее двенадцатой степени не наследуют.
Если по одной линии нет родственников в степени наследоспособной, то все наследство получают родственники другой линии.
Об особенных видах наследования.
О правах детей, рожденных вне брака, на имущество их отца или матери, и о наследовании после таковых детей беспотомственно умерших.
756. Дети, рожденные вне брака, вовсе не признаются наследниками; закон предоставляет им права на имущества умерших их родителей в том лишь случае, когда они были в законном порядке признаны, но не дает им никакого права на имущество родственников их отца или матери.
757. Право дитяти, рожденного вне брака, на имущество умерших его родителей, определяется следующим образом:
если после отца или матери остались законные нисходящие, то это право простирается на одну треть той части наследства, какая бы причиталась дитяти, рожденному вне брака, если бы оно было законное; оно простирается на половину, когда после отца или матери не осталось нисходящих, но остались только восходящие, или братья либо сестры; оно простирается на три четверти, когда после отца или матери не осталось ни нисходящих, ни восходящих, ни братьев, ни сестер.
758. Дитя, рожденное вне брака, имеет право на все имущество, когда после его отца или матери не осталось родственников в степени наследоспособной.
759. Если бы рожденное вне брака дитя умерло прежде отца или матери, в таком случае права, определенные предшедшими статьями, могут отыскивать его дети или нисходящие.
760. Дитя, рожденное вне брака, или его нисходящие обязаны зачесть в следующую им долю то, что получили от отца или матери, после которых открылось наследство, и что подлежало бы возврату, на основании правил, постановленных в отделении втором главы шестой настоящего раздела.
761. Дальнейшее с их стороны притязание не допускается, если половину того, что им следует на основании предшедших статей, они получили при жизни их отца или матери, и при положительном со стороны последних заявлении о своем намерении, чтобы право рожденного вне брака дитяти было ограничено назначенной ему долей.
Если бы эта доля была менее половины того, что должно бы достаться рожденному вне брака дитяти, в таком случае оно вправе требовать только ее пополнения до размера этой половины.
762. Правила статей 757 и 758 не применяются к детям, рожденным от прелюбодеяния или кровосмешения.
Закон предоставляет им только право на содержание.
763. Это содержание определяется сообразно средствам отца или матери, и сообразно числу и качеству законных наследников.
764. Если отец или мать дитяти, рожденного от прелюбодеяния или кровосмешения, обучили его ремеслу, или один из них, при своей жизни, обеспечил ему содержание, то дитя не может предъявить никакого притязания к их наследству.
765. Наследство, оставшееся после рожденного вне брака дитяти, беспотомственно умершего, поступает к тому из родителей, который его признал, или пополам к обоим, если дитя признано тем и другим.
766. В случае кончины отца и матери прежде рожденного вне брака дитяти, имущества, какие от них оно получило, переходят к его законным братьям или сестрам, если эти имущества находятся, в натуре, в составе наследства; к ним равным образом переходят иски, если они есть, о возврате этих имуществ, или покупная оных цена, если таковая еще не уплачена. Все другие имущества поступают к рожденным вне брака братьям и сестрам или к их нисходящим.
О правах пережившего супруга и о правах государства.
767. Когда после умершего не останется ни родственников в степени наследоспособной, ни рожденных вне брака детей, то имущества, составляющие наследство, принадлежат оставшемуся в живых неразведенному супругу.
768. Если и другого супруга нет в живых, то наследство принадлежит государству.
769. Переживший супруг и управление государственных имуществ, предъявляющие свои права на наследство, обязаны озаботиться наложением печатей и составлением описи, по формам, предписанным для принятия наследства на праве инвентарном (bénéfice d'inventaire).
770. Они должны просить о вводе их во владение гражданский суд первой степени, в округе которого открылось наследство. Суд постановляет по этой просьбе определение не иначе, как после сделанных по установленной форме троекратных публикаций и объявлений и по выслушании заключения прокурора.
771. Переживший супруг обязан, сверх того, озаботиться надлежащим помещением движимостей или представить достаточное поручительство в обеспечение их возврата на случай, если бы наследники умершего явились в течение трех лет; по прошествии сего срока, поручительство прекращается.
772. Переживший супруг или управление государственных имуществ, не исполнившие формальностей, предписанных для каждого из них по принадлежности, могут быть присуждены к вознаграждению за вред и убытки в пользу наследников, если таковые явятся.
773. Правила статей 769, 770, 771 и 772 распространяются и на рожденных вне брака детей, призываемых к наследству по недостатку родственников.
О принятии наследства и об отречении от него.
О принятии наследства
774. Наследство может быть принято или безусловно, или на праве инвентарном.
775. Никто не обязан принимать открывшееся в его пользу наследство.
776. Принятие наследства замужними женщинами недействительно без дозволения их мужей или суда, согласно с положениями главы шестой раздела о союзе брачном.
Принятие наследств, достающихся несовершеннолетним и лицам, состоящим под законным прещением, считается действительным только при соблюдении постановлений раздела о несовершеннолетии, об опеке над несовершеннолетними и о признании их самостоятельными.
777. Принятие наследства имеет силу и действие со дня его открытия.
778. Принятие может быть прямое или безмолвное; оно считается прямым, когда кто-либо принимает наименование или качество наследника в акте официальном или частном; оно считается безмолвным, когда наследник совершает такое действие, из которого необходимо возникает предположение о его намерении принять наследство, и совершить которое он был вправе не иначе, как в качестве наследника.
779. Действия чисто охранительные, касающиеся надзора и временного управления, не составляют действий по вступлению в наследство, если при совершении оных не было принято наименования или качества наследника.
780. Дарение, продажа или уступка одним из сонаследников своих наследственных прав, как лицу постороннему, так и всем или только некоторым из своих сонаследников, считается принятием с его стороны наследства.
То же самое относится:
1) к отречению, хотя бы безмездному, со стороны одного из наследников в пользу одного или нескольких из своих сонаследников;
2) к отречению с его стороны даже в пользу всех, без различия, сонаследников, когда он получает вознаграждение за свое отречение.
781. Когда тот, в пользу кого открылось наследство, умер, не отрекшись от него или не приняв его прямо или безмолвно, то его наследники могут, в силу его прав, принять наследство или отречься от него.
782. Если эти наследники не согласятся между собою насчет принятия наследства или отречения от него, то оно должно быть принято ими на праве инвентарном.
783. Совершеннолетний может оспаривать учиненное им прямое или безмолвное принятие наследства лишь в том случае, когда это принятие было последствием обмана, против него совершенного; он вовсе не вправе его оспаривать под предлогом убыточности, за исключением случая, когда наследство, вследствие открытия завещания, о коем во время принятия наследства не было известно, окажется исчерпанным или более чем наполовину уменьшенным.
Об отречении от наследства.
784. Отречение от наследства не предполагается; оно может быть заявлено не иначе, как в канцелярии гражданского суда первой степени, в округе которого открылось наследство, в особом, для сей цели содержимом реестре.
785. Наследник, отрекшийся от наследства, считается как вовсе не бывший наследником.
786. Часть, причитающаяся отрекшемуся, присоединяется к долям сонаследников; если он один, то эта часть переходит к следующей степени.
787. Нельзя по праву представления заступить место отрекшегося наследника; если отрекшийся есть единственный наследник в своей степени, или если отрекутся все его сонаследники, то дети наследуют по собственному праву и поголовно.
788. Кредиторы того, кто отрекается во вред их правам, могут получить от суда полномочие на принятие наследства в силу прав их должника, и вместо него.
В этом случае отречение признается недействительным только в интересе кредиторов и лишь в размере их претензий, не утрачивая своей силы для отрекшегося наследника.
789. Право принять наследство или отречься от него прекращается давностью по истечении времени, какое необходимо для потери, силою самой продолжительной давности, прав считаемых недвижимыми.
790. Отрекшиеся наследники не утрачивают, до истечения давности, права на принятие наследства, если оно не принято уже другими наследниками, без вреда однако для прав на наследственные имущества, приобретенных третьими лицами посредством давности, либо на основании законно совершенных сделок с попечителем вакантного наследства.
791. Не допускается, даже по предбрачному договору, отречение от наследства после лица еще находящегося в живых, равно как и отчуждение возможных, в будущем, на такое наследство прав.
792. Наследники, которые бы растратили или утаили какие-либо вещи из наследства, лишаются права отречься от него; они остаются безусловными наследниками, несмотря на свое отречение, и не могут изъявлять притязания на какую-либо часть растраченных или утаенных предметов.
О праве инвентарном, его последствиях и об обязанностях инвентарного наследника.
793. Заявление наследника, что он желает принять наследство только на праве инвентарном, должно быть сделано в канцелярии гражданского суда первой степени, в округе которого открылось наследство; оно должно быть внесено в реестр, назначенный для записи актов отречения.
794. Это заявление имеет силу лишь тогда, когда, прежде или после оного, сделана была верная и подробная опись наследственных имуществ, по формам, законами о судопроизводстве предписанным, и в сроки, ниже определенные.
795. Для составления описи, наследнику дается трехмесячный срок, считая со дня открытия наследства.
Сверх того, ему дается, для соображений о принятии наследства или об отречении от него, сорокадневный срок, начинающийся со дня истечения трех месяцев, назначенных дли описи, или со дня окончания оной, если опись сделана до истечения трех месяцев.
796. Если однако в составе наследства находятся предметы, подлежащие порче, или сбережение коих требовало бы несоразмерных расходов, то наследник может, в качестве лица способного наследовать, испросить разрешение суда на продажу таких предметов, из чего однако нельзя выводить заключения о принятии им наследства.
Эта продажа должна быть совершена должностным лицом, после объявлений и публикаций, законами о судопроизводстве установленных.
797. В продолжении сроков для составления описи и для соображений, наследник не может быть принуждаем к принятию качества наследника, и против него не может состояться присуждающего к чему-либо решения; если он отрекается от наследства после истечения сроков или прежде времени, то все издержки, законно сделанные им до этого, падают на наследство.
798. По прошествии вышеозначенных сроков, наследник, в случае предъявления против него исков, может просить о назначении нового срока; гражданский суд, разбирающий спор, назначает ему новый срок или в том отказывает, смотря по обстоятельствам.
799. Издержки по производству дела, в случае означенном в предыдущей статье, падают на наследство, если наследник удостоверит, что он или не имел сведения о смерти или что сроки были недостаточны, по причине ли положения имуществ, либо по причине возникших споров; если же сего не удостоверит, то издержки падают лично на него.
800. Однако и по истечении сроков, определенных статьей 795 и назначенных согласно статье 798 судом, наследник сохраняет еще право составить опись и заявить себя наследником на праве инвентарном, если впрочем он не совершил какого-либо действия, свойственного наследнику, или если по отношению к нему не состоялось вошедшего в законную силу решения, коим он к чему-либо присужден в качестве безусловного наследника.
801. Наследник, который оказался виновным в утайке или который заведомо и недобросовестно не включил в опись предметов, принадлежащих к наследству, лишается инвентарного права.
802. Последствие принятия наследства на праве инвентарном состоит в предоставлении наследнику следующих преимуществ:
1) он обязан платить лежащие на наследстве долги лишь в размере стоимости доставшихся ему имуществ, и даже может быть вовсе освобожден от платежа долгов, если предоставит все наследственные имущества кредиторам и легатариям;
2) имущество, лично ему принадлежащее, не смешивается с наследственным, и он сохраняет право требовать с наследства уплаты долговых своих претензий.
803. Наследник на праве инвентарном обязан управлять наследственным имуществом, и в своем управлении должен дать отчет кредиторам и легатариям.
На имущество, лично ему принадлежащее, может быть обращено взыскание лишь по просрочке в представлении счетов, и когда он не исполнил этой обязанности.
После поверки счетов, взыскание может быть обращено на имущество, лично ему принадлежащее, только в той сумме, какая за ним останется.
804. Он отвечает только за важные упущения по возложенному на него управлению.
805. Он может продавать наследственные движимости только через посредство должностных лиц с публичного торга и после надлежащих объявлений и публикаций.
Если он возвращает их в натуре, то подлежит ответственности только за происшедшее по его небрежности уменьшение их стоимости или ухудшение.
806. Он может продавать недвижимости только с соблюдением формальностей, предписанных законами о судопроизводстве; вырученную за них цену он обязан предоставить ипотечным кредиторам, которые о себе заявили.
807. Он обязан, если того требуют кредиторы или другие заинтересованные лица, представить верное и надежное поручительство для обеспечения стоимости движимостей, включенных в опись, и той части цены недвижимостей, которая не предоставлена ипотечным кредиторам.
В случае непредставления такого поручительства, движимость продается, а вырученная сумма, равно как и часть цены недвижимости, не предоставленная ипотечным кредиторам, отдается на хранение с целью употребления ее на освобождение наследства от лежащих на нем тягостей.
808. В случае возражений со стороны кредиторов, инвентарный наследник может производить платежи лишь в том порядке и тем способом, как будет определено судом.
Если со стороны кредиторов возражений не было, то он производит платежи кредиторам и легатариям по мере их явки.
809. Если кредиторы, не предъявлявшие возражений, явятся после поверки счетов и уплаты остатка, то имеют право обратного требования только против легатариев.
В таких случаях право обратного требования прекращается давностью по истечении трех лет, считая со дня поверки счетов и уплаты остатка.
810. Издержки на опечатание, если оное последовало, на составление описи и на представление счетов, падают на наследство.
О вакантных наследствах.
811. Когда по истечении сроков для составления инвентаря и для соображений, никто не является с притязанием на наследство, когда наследник неизвестен или когда наследники известные отреклись от наследства, то такое наследство считается вакантным.
812. Гражданский суд первой степени, в округе которого наследство открылось, назначает попечителя по просьбе заинтересованных лиц или по требованию прокурора.
813. Попечитель наследства обязан, прежде всего, привести в известность состояние оного посредством описи; он осуществляет и отыскивает права относящиеся до наследства, становится ответчиком по искам, предъявленным к наследству; управляет оным, внося в казначейство наличные деньги, находящиеся в составе наследства, а равно и вырученные от продажи движимостей или недвижимостей, для охранения прав того, кому они достанутся, и с обязанностью представить ему отчет.
814. Правила отделения третьего настоящей главы, в отношении формы описи, способа управления и представления инвентарным наследникам счетов, относятся также к попечителям вакантных наследств.
О разделе наследства и о возвратах в наследственную массу.
Об исках по разделу и о форме его.
815. Никто не может быть принуждаем оставаться в нераздельном владении; раздела наследства можно требовать всегда, несмотря на запрещения и соглашения тому противные.
Не воспрещается однако входить в соглашения об отсрочке раздела на известное время; такое соглашение не может быть обязательным долее пяти лет, но может быть возобновлено.
816. Требовать раздела можно и в том случае, когда бы один из сонаследников уже пользовался частью наследственного имущества отдельно, если только не было уже раздела или давностного владения.
817. За сонаследников, не достигших совершеннолетия или состоящих под законным прещением, иск о разделе может быть вчиняем их опекунами, особо к тому уполномоченными семейным советом.
За безвестно отсутствующих сонаследников иск принадлежит родственникам, введенным во владение.
818. Муж может, без участия жены, требовать раздела тех доставшихся ей движимых или недвижимых имуществ, которые подлежат общности; в отношении же предметов, не подлежащих общности, муж не может требовать раздела без участия жены; он может только, если имеет право пользоваться имуществом жены, требовать временного раздела.
Сонаследники жены могут требовать окончательного раздела не иначе, как с привлечением к делу мужа и жены.
819. Если все наследники состоят налицо и совершеннолетни, то опечатание предметов, составляющих наследство, не требуется и раздел может быть произведен в такой форме и посредством такого акта, как заинтересованные стороны признают это удобным.
Если не все наследники налицо, и если между ними есть несовершеннолетние или состоящие под законным прещением, то опечатание должно быть произведено в самый короткий срок, по просьбе наследников, или по требованию прокурора, состоящего при гражданском суде первой степени, или же по собственному распоряжению мирового судьи, в округе которого открылось наследство.
820. Кредиторы также могут просить об опечатании наследства в силу акта, подлежащего исполнению, или с разрешения суда.
821. После опечатания, все кредиторы, хотя бы они не имели ни акта подлежащего исполнению, ни разрешения суда, могут требовать, чтобы печати не были сняты в их отсутствие.
Формальности, относящиеся к снятию печатей и составлению описи, определены законами о судопроизводстве.
822. Иск о разделе и споры, возникающие во время производства раздела, подлежат разбирательству суда по месту открытия наследства.
При том же суде производится публичная продажа, и туда же подаются просьбы о гарантии долей между делящимися и просьбы об уничтожении раздела.
823. Если один из сонаследников откажется от соглашения на раздел или возникнут споры о способе производства, либо о способе окончания раздела, то гражданский суд постановляет определение порядком сокращенного судопроизводства или отряжает, смотря по обстоятельствам, одного из судей для производства раздела, и по его докладу разрешает споры.
824. Оценка недвижимостей производится через сведущих людей, избранных заинтересованными сторонами, или, в случае их отказа, назначенных по распоряжению суда.
Протокол сведущих людей должен заключать в себе основания оценки; в нем должно быть обозначено, может ли оцененный предмет удобно быть разделен и каким образом; наконец в нем должна быть определена, на случай раздела, каждая из частей, которые можно из него образовать, а также их стоимость.
825. Оценка движимостей, когда стоимость их не означена в надлежащей описи, производится сведущими в том людьми, по истинной цене и без возвышения ее.
826. Каждый из сонаследников может требовать своей части из наследственных движимостей и недвижимостей в натуре; однако, если есть кредиторы, наложившие на имущество арест, либо предъявившие возражение, или если большинство сонаследников признает необходимым продажу для покрытия долгов и тягостей наследства, то движимости поступают в продажу с публичного торга в установленном порядке.
827. Если недвижимости не могут быть удобно разделены, то должно приступить к публичной продаже в гражданском суде.
Однако стороны, если все они совершеннолетни, могут условиться, чтобы публичная продажа была произведена у нотариуса, которого они выберут по взаимному соглашению.
828. После оценки и продажи движимостей и недвижимостей, если они произведены, назначенный для сего судья отсылает стороны к нотариусу, избранному ими самими или назначенному по распоряжению суда, если стороны в выборе его не согласились.
У этого должностного лица приступают к расчету, кто кому из участвующих в разделе может быть должен, к образованию общей массы, к составлению долей и к вычислению, сколько каждому из участвующих следует приплатить.
829. Каждый сонаследник, на основании нижеизложенных правил, вносит обратно в массу полученное им в дар, равно как и суммы, состоящие за ним в долгу.
830. Если возврат в наследственную массу не сделан в натуре, то сонаследники, которые имеют на него право, предварительно выделяют из означенной массы равную оному долю.
Предварительному выделению подлежат, насколько это возможно, предметы того же самого свойства, качества и той же добротности, как и предметы, не возвращенные в натуре.
831. После этого предварительного выделения приступают к составлению из того, что осталось в массе, равных долей по числу наследников или колен, в разделе участвующих.
832. При образовании и составлении долей следует по возможности избегать дробления имений и разделения хозяйств; надлежит также в каждую долю включать, по возможности, равное количество движимых и недвижимых имуществ, а равно и прав или долговых требований одинакового свойства и стоимости.
833. Неравенство долей в натуре восполняется рентою или деньгами.
834. Доли составляются одним из сонаследников, если они добровольно согласятся между собой в выборе, и если избранный примет на себя это поручение; в противном случае доли составляются экспертом, которого назначает отряженный для раздела судья.
Затем они подвергаются тиражу по жребию.
835. До производства тиража долей, каждый из участвующих в разделе вправе предъявлять свои возражения против их составления.
836. Правила, постановленные для раздела масс, подлежащих разделу, должны быть равным образом соблюдаемы при совершении дележа между участвующими в разделе коленами.
837. Если при производстве действий, предоставленных нотариусу, возникнут споры, то нотариус составляет протокол о встреченных затруднениях и взаимных заявлениях сторон и отсылает их к судье, назначенному для производства раздела; во всем же прочем должно поступать по формам, предписанным законами о судопроизводстве.
838. Если не все сонаследники налицо, или если между ними есть лица, состоящие под законным прещением, либо несовершеннолетние, хотя бы и признанные самостоятельными, то раздел должен быть произведен судебным порядком, по правилам, в предшедших 819—837 статьях постановленным. Если есть несколько несовершеннолетних, интересы которых по отношению к разделу противоположны, то каждому из них должен быть дан особо к тому назначенный и отдельный опекун.
839. Если в означенном предыдущей статьей случае должна последовать публичная продажа, то она может быть произведена только судебным порядком, с соблюдением формальностей, предписанных для отчуждения имуществ несовершеннолетних. К ней всегда допускаются и посторонние лица.
840. Разделы, произведенные с соблюдением вышеозначенных правил, либо опекунами с разрешения семейного совета, либо несовершеннолетними, признанными самостоятельными, при личном содействии их попечителей, либо от имени отсутствующих или не находящихся налицо, считаются окончательными; они признаются лишь временными, если предписанные правила не были соблюдены.
841. Всякое лицо, даже состоящее с умершим в родстве, но не имеющее права после него наследовать, в случае, если бы кто-либо из сонаследников уступил ему свое право на наследство, может быть от раздела устранено, либо всеми сонаследниками, либо одним из них, под условием возвращения ему цены уступки.
842. После раздела каждому из участвовавших в нем должны быть вручены документы, относящиеся, в частности, к доставшимся ему предметам.
Документы, относящиеся к разделенной собственности, остаются у того, кто получил наибольшую часть, с обязанностью давать их по требованию тем из участвовавших в разделе, которые будут иметь в том надобность.
Документы, относящиеся ко всему наследству, отдаются тому, кого все наследники избрали хранителем их, с обязанностью давать их участвовавшим в разделе по каждому востребованию.
Если в таком выборе встретится затруднение, то он производится судьей.
О возвратах в наследственную массу.
843. Всякий наследник, даже инвентарный, вступая в наследство, обязан возвратить своим сонаследникам все, что он получил от умершего посредством дарения прямо или косвенно; он не может ни удержать подаренного, ни требовать сделанных ему умершим отказов, разве бы дар или отказ были ему сделаны именно не в зачет наследственной доли или с освобождением от возврата в массу.
844. В том даже случае, когда дары и отказы сделаны не в зачет наследства или с освобождением от возврата в массу, наследник, участвующий в разделе, может удержать их только до размера той части, которой дозволено распоряжаться; излишек подлежит возврату в массу.
845. Наследник, отрекшийся от наследства, может однако удержать дар или потребовать сделанный ему отказ, в размере той части, которой дозволено распоряжаться.
846. Одаренное лицо, которое во время дарения не было предполагаемым наследником, но призывается к наследству во время его открытия, равным образом обязывается к возврату, разве бы даритель освободил его от этой обязанности.
847. Дары и отказы, сделанные сыну того, кто оказывается призванным к наследству во время его открытия, считаются всегда сделанными с освобождением от возврата в массу.
К возврату не обязан отец, вступающий в наследство после дарителя.
848. Равным образом сын, вступая по собственному праву в наследство после дарителя, не обязан к возврату того, что досталось в дар его отцу, хотя бы он и принял наследство после сего последнего; но если сын вступает в наследство лишь по праву представления, то обязан возвратить то, что было подарено его отцу, даже в том случае, если б он отрекся от отцовского наследства.
849. Дары и отказы, сделанные супругу того лица, которое призывается к наследству, считаются сделанным с освобождением от возврата в массу.
Если дары и отказы сделаны совокупно обоим супругам, из которых только один призывается к наследству, то этот последний возвращает половину оных; если дары были сделаны супругу, призываемому к наследству, то он возвращает их вполне.
850. Возврат в массу делается только в наследство дарителя.
851. Возврату в массу подлежит то, что употреблено на обзаведение одного из сонаследников или на уплату его долгов.
852. Издержки на пищу, содержание, воспитание, обучение, обыкновенные издержки на экипировку, свадебные издержки и обычные подарки не подлежат возврату в массу.
853. Возврату в массу не подлежат и выгоды, извлеченные наследником из договоров его с умершим, если эти договоры, во время их совершения, не заключали в себе косвенного дарения.
854. Равным образом, возврат не требуется и по поводу товариществ, заключенных добросовестно между умершим и одним из его наследников, когда условия оных были определены актом официальным.
855. Недвижимость, которая подверглась гибели по случайному событию и не по вине одаренного, не подлежит возврату.
856. Плоды и проценты с предметов, подлежащих возврату, причитаются только со дня открытия наследства.
857. Возврат обязателен только для сонаследника по отношению к другому сонаследнику, а не по отношению к легатариям или кредиторам наследства.
858. Возврат производится или в натуре или получением уменьшенной доли.
859. Возврата недвижимых имуществ в натуре можно требовать в тех случаях, когда подаренная недвижимость не была отчуждена одаренным и когда в наследстве нет таких недвижимостей одинакового свойства, стоимости и качества, из которых бы можно было образовать более или менее равные доли для других сонаследников.
860. Возврат через получение уменьшенной доли допускается лишь тогда, когда недвижимость отчуждена одаренным до открытия наследства; он определяется стоимостью, какую имела недвижимость во время открытия наследства.
861. Во всяком случае, одаренному должны быть зачтены издержки, сделанные на улучшение вещи, сообразно тому, насколько стоимость ее оказалась во время раздела увеличившейся.
862. Равным образом, одаренному должны быть зачтены необходимые издержки, им сделанные на поддержание вещи, хотя бы она через то и не улучшилась.
863. Одаренный, с своей стороны, должен принять в зачет те повреждения и ухудшения, уменьшившие стоимость недвижимости, которые произошли от его действий или по его вине и небрежности.
864. Если недвижимость была отчуждена одаренным лицом, то улучшения или повреждения, произведенные приобретателем, должны быть зачтены согласно трем предыдущим статьям.
865. Когда возврат производится в натуре, то имущества присоединяются к наследственной массе свободными и чистыми от всех тягостей, которыми одаренный их обременил; но ипотечные кредиторы могут вступиться в раздел, для воспрепятствования тому, чтобы возврат был намеренно сделан в ущерб их правам.
866. Когда недвижимость подаренная, с освобождением от возврата, призванному к наследству лицу, превышает часть, которой дозволено распоряжаться, то возврат излишка производится в натуре, если этот излишек может быть удобно отделен.
В противном случае, если излишек превышает половину стоимости недвижимости, одаренный обязан возвратить недвижимость в целости, сохраняя за собою право предварительно получить из массы стоимость той части, которой дозволено распоряжаться; если эта часть превышает половину стоимости недвижимости, то одаренный может удержать недвижимость в целости, с тем чтобы получить уменьшенную долю и вознаградить своих сонаследников деньгами или иным образом.
867. Сонаследник, возвращающий недвижимость в натуре, может удерживать ее в своем владении до действительной уплаты сумм, следующих ему за издержки или улучшения.
868. Возврат движимости производится только посредством получения уменьшенной доли. Он соразмеряется со стоимостью движимости во время дарения, по приложенной к акту оценочной описи, а за недостатком таковой, по оценке, произведенной сведущими людьми, согласно истинной цене и без ее повышения.
869. Возврат подаренных денег производится получением уменьшенной доли из наличной наследственной суммы.
В случае, если она не будет достаточна, одаренный может освободиться от возврата наличных денег, отказавшись, в размере следующей к возврату суммы, от наследственной движимости, а за неимением таковой, от наследственных недвижимостей.
О платеже долгов.
870. Сонаследники участвуют в платежах по долгам и тягостям наследства, каждый соразмерно тому, что из него получает.
871. Долевой легатарий участвует, вместе с наследниками, в платеже долгов соразмерно своей доле; частный же легатарий не отвечает за долги и тягости, за исключением однако ипотечного иска к отказанной ему недвижимости.
872. Когда недвижимости, входящие в состав наследства, обременены рентами, обеспеченными специальной ипотекой, то каждый из сонаследников может требовать, чтобы ренты были выплачены, и чтобы недвижимости были освобождены от них прежде, нежели будет приступлено к образованию долей. Если сонаследники делят наследство в том его положении, в каком оно находится, то обремененная недвижимость должна быть оценена на том же основании, как и другие недвижимости; из всей оценочной суммы вычитается капитал ренты; наследник, на долю которого досталась эта недвижимость, один обязывается к уплате ренты и несет в том ответственность перед своими сонаследниками.
873. По долгам и тягостям наследства наследники отвечают, лично за свою часть и долю, а ипотечно за все, сохраняя право обратного требования как против своих сонаследников, так и против общих легатариев, в размере той части, в какой эти лица обязаны участвовать в платежах по долгам и тягостям.
874. Частный легатарий, уплативший долг, которым была обременена отказанная ему недвижимость, вступает в права кредитора против долевых наследников и преемников.
875. Долевой сонаследник или преемник, уплативший по ипотеке свыше своей части в общем долге, имеет право обратного требования против других долевых сонаследников или преемников только в той части долга, какую каждый из них лично обязан платить, даже и в том случае, если бы сонаследник, уплатив долг, вступил в права кредиторов; чем однако не нарушаются права сонаследника, который, в силу инвентарного права, сохранил бы право требовать удовлетворения личной своей долговой претензии, подобно всякому другому кредитору.
876. В случае несостоятельности одного из долевых сонаследников или преемников, часть его в ипотечном долге распределяется между остальными соразмерно доле каждого.
877. Акты, подлежащие исполнению против умершего, равным образом подлежат исполнению лично против наследника; однако же кредиторы могут требовать по ним исполнения только по истечении восьми дней со времени вручения этих актов наследнику лично или в месте его жительства.
878. Кредиторы наследства могут, во всяком случае и против каждого из кредиторов наследника, требовать отделения имущества, принадлежавшего умершему, от собственного имущества наследника.
879. Право это не может быть однако осуществлено, когда долговое требование против умершего подверглось обновлению через признание наследника за должника.
880. В отношении движимостей, право это прекращается трехлетней давностью.
По отношению же к недвижимостям, иск может быть предъявлен в течение всего времени, пока они находятся у наследника.
881. Кредиторы наследника не вправе от кредиторов наследства требовать обособления имуществ.
882. Кредиторы одного из участвующих в разделе, во избежание того, чтобы раздел не был совершен намеренно в ущерб их правам, могут возражать против совершения оного в их отсутствие, и вправе принять в нем участие за свой счет, но не могут оспаривать оконченного уже раздела, разве бы он был произведен без них и вопреки предъявленному ими возражению.
О последствиях раздела и о гарантии долей.
883. Каждый сонаследник признается единственным и непосредственным преемником во всех имуществах, содержащихся в его доле, либо доставшихся ему с публичных торгов, и никогда не имевшим права собственности на другие предметы наследства.
884. Сонаследники остаются взаимно, друг перед другом, ответственными лишь по тем нарушениям и отсуждениям, которые происходят от предшествовавших разделу причин.
Ответственность не имеет места, если определенный род понесенного отсуждения был от нее изъят особым и положительным условием раздельного акта; она прекращается, если сонаследник потерпел отсуждение по собственной своей вине.
885. Каждый из сонаследников лично обязан, в размере своей наследственной части, вознаградить своего сонаследника за ущерб, причиненный ему отсуждением.
Если один из сонаследников оказывается несостоятельным, то доля, с него следующая, равным образом должна быть распределена между имеющим право на гарантию и всеми состоятельными сонаследниками.
886. Ответственность за состоятельность должника по ренте может быть требуема только в течение пяти лет, следующих за разделом. Она не имеет места при несостоятельности означенного должника, наступившей лишь по окончании раздела.
Об уничтожении раздела.
887. Разделы могут подлежать уничтожению по причине принуждения или обмана.
Равным образом, уничтожение их может последовать, когда один из сонаследников докажет, что раздел для него убыточен более нежели на одну четвертую часть. Простой пропуск в акте какого-либо предмета из наследства не может служить поводом к иску об уничтожении, но только к дополнению раздельного акта.
888. Иск об уничтожении допускается против всякого акта, имеющего предметом прекращение нераздельного владения между сонаследниками, хотя бы этот акт назван был продажей, меной, мировой сделкой или иным каким-либо образом.
По совершении же раздела или акта, оный заменяющего, иск об уничтожении, вопреки мировой сделке, состоявшейся относительно действительных затруднений, какие представлял первый акт, не допускается, хотя бы по сему предмету и не было начато процесса.
889. Иск не допускается против учиненной без обмана продажи наследственных прав одному из сонаследников, на его собственный страх, прочими его сонаследниками или одним из них.
890. Для определения того, действительно ли существует убыточность, предметы оцениваются по стоимости, какую они имели во время раздела.
891. Ответчик по иску об уничтожении может его приостановить и не допустить нового раздела, предложив и доставив истцу пополнение наследственной его доли наличными деньгами или в натуре.
892. Сонаследник, уступивший свою долю вполне или отчасти, не вправе вчинять иска об уничтожении раздела по причине обмана или принуждения, если отчуждение произведено им после открытия обмана или по прекращении принуждения.