Категория:Страдания юности (Гейне)
Страницы в категории «Страдания юности (Гейне)»
Показано 200 страниц из 201, находящейся в данной категории.
(Предыдущая страница) (Следующая страница)Б
- Бедный Петер (Гейне; Кузмин)
- Бедный Петер (Гейне; Кузмин)/ПСС Гейне 1938 (СО)
- Бедный Петер (Гейне; Кузмин)/СС Гейне 1956 (СО)
- Бедный Пётр (Гейне; Греков)
- Бедный Пётр (Гейне; Греков)/ПСС Гейне 1904 (ДО)
- Белый цветок (Гейне; Зоргенфрей)
- Бродил я под тенью деревьев (Гейне; Мей)
- Бродил я под тенью деревьев (Гейне; Мей)/Изд. 1931 (СО)
- Бродил я под тенью деревьев (Гейне; Мей)/ПСС Гейне 1904 (ДО)
- Была пора — в безумном ослепленье (Гейне; Миллер)
- Была пора — в безумном ослепленье (Гейне; Миллер)/ПСС Гейне 1904 (ДО)
В
- В вечерний час, и тихий и печальный (Гейне; Зоргенфрей)
- В глухую ночь, в блаженном сне (Гейне; Зоргенфрей)
- В наряде с фижмами, увенчана цветами (Гейне; Минаев)
- В наряде с фижмами, увенчана цветами (Гейне; Минаев)/ПСС Гейне 1904 (ДО)
- В плену мечты, готов был мир попрать я (Гейне; Зоргенфрей)
- В последний раз, когда мы повстречались (Гейне; Зоргенфрей)
- В роброне пышном, вышитом богато (Гейне; Зоргенфрей)
- В тоске отчаянья, сначала (Гейне; Яхонтов)
- Валтасар (Гейне)
- Валтасар (Полночный час уж наступал — Гейне; Михайлов)
- Валтасар (Уж час полночный наступал — Гейне; Михайлов)
- Валтасар (Уж час полночный наступал — Гейне; Михайлов)/Изд. 1862 (ДО)
- Валтасар (Уж час полночный наступал — Гейне; Михайлов)/ПСС Гейне 1904 (ДО)
- Валтасар (Уж час полночный наступал — Гейне; Михайлов)/ПСС Гейне 1938 (СО)
- Вестник (Гейне; Вейнберг)
- Вестник (Гейне; Вейнберг)/ПСС Гейне 1904 (ДО)
- Весть (Гейне; Михайлов)
- Весть (Гейне; Михайлов)/ДО
- Воистину так (Гейне; Генслер)
- Воистину так (Гейне; Генслер)/ПСС Гейне 1904 (ДО)
- Вот вызвал я силою слова (Гейне; Зоргенфрей)
- Вот силой волшебного слова (Гейне; Хвостов)
- Вот силой волшебного слова (Гейне; Хвостов)/ПСС Гейне 1904 (ДО)
- Всё думаю о сказочке одной (Гейне; Зоргенфрей)
- Вся кровь взметнулася во мне (Гейне; Зоргенфрей)
Г
- Гонец (Гейне; Василий Гиппиус)
- Гонец (Гейне; Михайлов)
- Гонец (Гейне; Михайлов)/ДО
- Гор и замков вереницы (Гейне; Зоргенфрей)
- Гор и замков вереницы (Гейне; Зоргенфрей)/ПСС Гейне 1938 (СО)
- Гор и замков вереницы (Гейне; Зоргенфрей)/СС Гейне 1956 (СО)
- Горнее эхо (Гейне; Кульчицкий)
- Горный голос (Гейне; Быков)
- Горный голос (Гейне; Быков)/ПСС Гейне 1904 (ДО)
- Горный голос (Гейне; Зоргенфрей)
- Горный голос (Гейне)
- Гренадеры (Гейне; Василий Гиппиус)
- Гренадеры (Гейне; Михайлов)
- Гренадеры (Гейне; Михайлов)/Изд. 1858 (ДО)
- Гренадеры (Гейне; Михайлов)/ПСС Гейне 1904 (ДО)
- Гренадеры (Гейне; Михайлов)/СС Гейне 1956 (СО)
- Гренадеры (Гейне)
Д
- Дай маску мне! На пёстром маскараде (Гейне; Линдегрен)
- Дай маску мне! На пёстром маскараде (Гейне; Линдегрен)/ПСС Гейне 1904 (ДО)
- Дай ручку мне! к сердцу прижми её, друг! (Гейне; Михайлов)
- Дай ручку мне! к сердцу прижми её, друг! (Гейне; Михайлов)/Изд. 1858 (ДО)
- Дай ручку мне! к сердцу прижми её, друг! (Гейне; Михайлов)/Изд. 1958 (СО)
- Дай ручку мне! к сердцу прижми её, друг! (Гейне; Михайлов)/ПСС Гейне 1904 (ДО)
- Два брата (Гейне; Зоргенфрей)
- Два брата (Гейне; Мейснер)
- Два брата (Гейне; Мейснер)/ПСС Гейне 1904 (ДО)
- Два брата (Гейне)
- Два гренадера (Гейне; Фет)
- Два гренадера (Гейне; Фет)/ДО
- Дон Рамиро (Гейне; Зоргенфрей)
- Дон Рамиро (Гейне; Мейснер)
- Дон Рамиро (Гейне; Мейснер)/ПСС Гейне 1904 (ДО)
- Дон Рамиро (Гейне)
З
- Забылись муки в тишине (Гейне; Зоргенфрей)
- Замок с выси гор глядится (Гейне; Бальмонт)
- Замок с выси гор глядится (Гейне; Бальмонт)/1890 (ВТ:Ё)
- Замок с выси гор глядится (Гейне; Бальмонт)/1890 (ДО)
- Засела сказочка в мозгу моём упорно (Гейне; Линдегрен)
- Засела сказочка в мозгу моём упорно (Гейне; Линдегрен)/ПСС Гейне 1904 (ДО)
- Зловещий грезился мне сон (Гейне; Михайлов)
- Зловещий грезился мне сон (Гейне; Михайлов)/Изд. 1858 (ДО)
- Зловещий грезился мне сон (Гейне; Михайлов)/Изд. 1958 (СО)
- Зловещий грезился мне сон (Гейне; Михайлов)/ПСС Гейне 1904 (ДО)
К
Л
М
- Манжеты, бант, нарядный чёрный фрак (Гейне; Зоргенфрей)
- Минезингеры (Гейне; Генслер)
- Минезингеры (Гейне; Генслер)/ПСС Гейне 1904 (ДО)
- Миннезингеры (Гейне; Зоргенфрей)
- Миннезингеры (Гейне; Зоргенфрей)/ПСС Гейне 1938 (СО)
- Миннезингеры (Гейне; Зоргенфрей)/СС Гейне 1956 (СО)
- Миннезингеры (Гейне)
- Мне снились страстные восторги и страданья (Гейне; Михайлов)
- Мне снились страстные восторги и страданья (Гейне; Михайлов)/Изд. 1858 (ДО)
- Мне снились страстные восторги и страданья (Гейне; Михайлов)/Изд. 1958 (СО)
- Мне снились страстные восторги и страданья (Гейне; Михайлов)/ПСС Гейне 1904 (ДО)
- Мне снился пыл неистовых измен (Гейне; Зоргенфрей)
- Мне снился пыл неистовых измен (Гейне; Зоргенфрей)/ПСС Гейне 1938 (СО)
- Мне снился пыл неистовых измен (Гейне; Зоргенфрей)/СС Гейне 1956 (СО)
- Мне так смешны глупцы с козлиной мордой (Гейне; Линдегрен)
- Мне так смешны глупцы с козлиной мордой (Гейне; Линдегрен)/ПСС Гейне 1904 (ДО)
- Мне человечек маленький, нарядный (Гейне; Хвостов)
- Мне человечек маленький, нарядный (Гейне; Хвостов)/ПСС Гейне 1904 (ДО)
- Моих страданий колыбель (Гейне; Вейнберг)
- Моих страданий колыбель (Гейне; Вейнберг)/ПСС Гейне 1904 (ДО)
Н
О
- О, как бы я рыдал, когда бы мог! (Гейне; Зоргенфрей)
- О, пусть бы розы и кипарис (Гейне; Зоргенфрей)
- О, пусть бы розы и кипарис (Гейне; Зоргенфрей)/ПСС Гейне 1938 (СО)
- О, пусть бы розы и кипарис (Гейне; Зоргенфрей)/СС Гейне 1956 (СО)
- Отплытие (Гейне; Зоргенфрей)
- Отплытие (Гейне; Ясинский)
- Отплытие (Гейне; Ясинский)/ПСС Гейне 1904 (ДО)
П
- Певице, пропевшей один старинный романс (Гейне; Генслер)
- Певице, пропевшей один старинный романс (Гейне; Генслер)/ПСС Гейне 1904 (ДО)
- Певице, спевшей старинный романс (Гейне; Зоргенфрей)
- Песенка о раскаянии (Гейне; Генслер)
- Песенка о раскаянии (Гейне; Генслер)/ПСС Гейне 1904 (ДО)
- Песня о червонцах (Гейне; Быков)
- Песня о червонцах (Гейне; Быков)/ПСС Гейне 1904 (ДО)
- Песня о червонцах (Гейне; Зоргенфрей)
- Песня узника (Гейне; Быков)
- Песня узника (Гейне; Быков)/ПСС Гейне 1904 (ДО)
- Песня узника (Гейне; Быков)/ПСС Гейне 1938 (СО)
- Печальный (Гейне; Краснов)
- Печальный (Гейне; Краснов)/ПСС Гейне 1904 (ДО)
- Печальный (Гейне)
- По вечерам, в часы печальных грёз (Гейне; Лихачёв)
- По вечерам, в часы печальных грёз (Гейне; Лихачёв)/ПСС Гейне 1904 (ДО)
- Под окном (Гейне; Зоргенфрей)
- Подожди, моряк суровый (Гейне; Мей)
- Подожди, моряк суровый (Гейне; Мей)/ПСС Гейне 1904 (ДО)
- Подожди, моряк суровый (Гейне; Мей)/Стих. Гейне 1931 (СО)
- Поистине (Гейне; Зоргенфрей)
- Покинув в полночь госпожу (Гейне; Зоргенфрей)
- Покинув прекрасной владычицы дом (Гейне; Хвостов)
- Покинув прекрасной владычицы дом (Гейне; Хвостов)/ПСС Гейне 1904 (ДО)
- Покоя нет и нигде не найти! (Гейне; Зоргенфрей)
- Поутру встаю я с мыслью (Гейне; Добролюбов)
- Похищение (Гейне; Генслер)
- Похищение (Гейне; Генслер)/ПСС Гейне 1904 (ДО)
- Похищение (Гейне; Зоргенфрей)
- Похищение (Гейне)
- Пред истуканами в мишурной позолоте (Гейне; Линдегрен)
- Пред истуканами в мишурной позолоте (Гейне; Линдегрен)/ПСС Гейне 1904 (ДО)
Р
- Раз сам себя во сне увидел я (Гейне; Хвостов)
- Раз сам себя во сне увидел я (Гейне; Хвостов)/ПСС Гейне 1904 (ДО)
- Разговор в дубраве (Гейне; Плещеев)
- Разговор в дубраве (Гейне; Плещеев)/МРСП 1968 (СО)
- Разговор в дубраве (Гейне; Плещеев)/ПСС Гейне 1904 (ДО)
- Разговор на Падерборнском лугу (Гейне; Зоргенфрей)
- Раненый рыцарь (Гейне; Вейнберг)
- Раненый рыцарь (Гейне; Вейнберг)/ПСС Гейне 1904 (ДО)
- Раненый рыцарь (Гейне; Зоргенфрей)
- Раненый рыцарь (Гейне)
- Рано утром я гадаю (Гейне; Мей)
- Рано утром я гадаю (Гейне; Мей)/МРСП 1968 (СО)
- Рано утром я гадаю (Гейне; Мей)/ПСС Гейне 1904 (ДО)
- Расстаёмся мы надолго (Гейне; Плещеев)
- Расстаёмся мы надолго (Гейне; Плещеев)/ДО
- Расстались мы — и встретились опять (Гейне; Лихачёв)
- Расстались мы — и встретились опять (Гейне; Лихачёв)/ПСС Гейне 1904 (ДО)
С
- С толпой безумною не стану (Гейне; Михайлов)
- С толпой безумною не стану (Гейне; Михайлов)/ДО
- С чего бунтует кровь во мне (Гейне; Хвостов)
- С чего бунтует кровь во мне (Гейне; Хвостов)/ПСС Гейне 1904 (ДО)
- Сначала страдал я жестоко (Гейне; Вейнберг)
- Сначала страдал я жестоко (Гейне; Вейнберг)/ПСС Гейне 1904 (ДО)
- Сник сперва я в тайной дрожи (Гейне; Зоргенфрей)
- Спесив, надут, торжественен и важен (Гейне; Зоргенфрей)
- Средь тихой ночи, в сладком сне (Гейне; Хвостов)
- Средь тихой ночи, в сладком сне (Гейне; Хвостов)/ПСС Гейне 1904 (ДО)
- Страшны, о друг мой, дьявольские рожи (Гейне; Зоргенфрей)